aufhalten
Kurz erklärt
aufhalten (Verb) bedeutet: jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen. Häufige Synonyme sind sein, befinden, stecken.
Bedeutung
- jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
- etwas im offenen Zustand halten
- (refl.) sich an einem Ort befinden
- (refl.) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
- (dialektal, norddeutsch, und, erzgebirgisch) aufhören
- (refl., Bedva.) schmähend reden
Beispielsätze
- Das Einsatzkommando konnte gerade noch rechtzeitig aufgehalten werden.
- „»[…] wir wissen, dass wir das Virus nicht mehr aufhalten können, wir können es nur verzögern.«“
- Heinrich hielt Helga die Tür auf.
- Richard hält sich gern in seinem Garten auf.
- [Russlands Krieg gegen die Ukraine 2022:] „Alexei fuhr nach Kasachstan, weil er sich dort ohne einen Reisepass, den er nicht besitzt, aufhalten darf.“
- „Als ich mich im Frühling und während eines Teils des Sommers 18 . . in Paris aufhielt, machte ich die Bekanntschaft eines Herrn C. August Dupin.“
Synonyme für aufhalten
Gegenteil
gehen lassen, durchlassenzumachen, schließen
Konjugation
| Präsens_ich | halte auf |
|---|---|
| Präsens_du | hältst auf |
| Präsens_er, sie, es | hält auf |
| Präteritum_ich | hielt auf |
| Partizip II | aufgehalten |
| Konjunktiv II_ich | hielte auf |
| Imperativ Singular | halte auf |
| Imperativ Plural | haltet auf |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
Herkunft
strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf aufhalten
Wie häufig ist „aufhalten“?
Rang 3.939 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,11. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.