aufhalten
Auf einen Blick
Für aufhalten sind 17 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: sein, befinden, stecken, verbringen, abhalten. Bedeutung: jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| sein | Verb | Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet | Rang 56 |
| befinden | Verb | (refl., räumlich) irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein | Rang 1.252 |
| stecken | Verb | (trans.) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen | Rang 1.743 |
| verbringen | Verb | fortbringen, hinwegschaffen | Rang 2.295 |
| abhalten | Verb | jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten | Rang 5.643 |
| anhalten | Verb | etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen | Rang 5.899 |
| behindern | Verb | stören, an etwas hindern, von etwas abhalten | Rang 8.339 |
| verzögern | Verb | (trans.) einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft | Rang 11.460 |
| wohnhaft | Adjektiv | am genannten Ort wohnend | Rang 12.774 |
| abwehren | Verb | etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren | Rang 13.459 |
Gegenteil von aufhalten
gehen lassen, durchlassenzumachen, schließen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.