Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

verfrachten

Verb[fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩]ver · frach · tenSeltenes Wort · Rang 24.752
Kurz erklärt

verfrachten (Verb) bedeutet: Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen. Häufige Synonyme sind bringen, fahren, schaffen.

Bedeutung

  1. Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen
  2. etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen
  3. (scherzhaft) einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen

Beispielsätze

  • Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet.
  • Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.
  • Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller verfrachtet.
  • Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet.
  • Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett.

Synonyme für verfrachten

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichverfrachte
Präsens_duverfrachtest
Präsens_er, sie, esverfrachtet
Präteritum_ichverfrachtete
Konjunktiv II_ichverfrachtete
Imperativ Singularverfracht
Imperativ Singular*verfrachte
Imperativ Pluralverfrachtet
Partizip IIverfrachtet
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Unterbegriffe

verschiffen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • auf ein Schiff verfrachten
  • ins Bett verfrachten

Herkunft

Derivation (Ableitung) zum Verb frachten mit dem Derivatem ver-

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf verfrachten

Alle Reime →

Wie häufig ist „verfrachten“?

Rang 24.752 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,67. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.