deuten
Kurz erklärt
deuten (Verb) bedeutet: auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen. Häufige Synonyme sind zeigen, weisen, übersetzen.
Bedeutung
- auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
- auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen
Beispielsätze
- Unser Dolmetscher fuhr fort, auf Wolken am Horizont und Schilder am Straßenrand zu deuten.
- Bitte deuten Sie jetzt auf diejenige Person, die Sie glauben wiedererkannt zu haben.
- Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden.
- Wir konnten das Schild nicht richtig deuten, sollte es da lang wirklich nach Affra gehen?
- Alles deutete auf ein schnelles Ende der Feindseligkeiten.
- Tante Anna kann die Sterne deuten, wenn sie dein Geburtsdatum kennt!
Synonyme für deuten
Konjugation
| Präsens_ich | deute |
|---|---|
| Präsens_du | deutest |
| Präsens_er, sie, es | deutet |
| Präteritum_ich | deutete |
| Partizip II | gedeutet |
| Konjunktiv II_ich | deutete |
| Imperativ Singular | deut |
| Imperativ Singular* | deute |
| Imperativ Plural | deutet |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
andeuten, ausdeuten, bedeuten, hindeuten, missdeuten, rückdeuten, umdeuten
Redewendungen und typische Verbindungen
- jemand deutet auf etwas
- etwas deutet auf etwas, etwas deuten, Sterne, Zeichen, Worte deuten
Herkunft
und diuten, um das Jahr 1000 thiuten, ursprünglich im Sinn „dem Volk verständlich machen“, verwandt mit deutsch
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf deuten
Wie häufig ist „deuten“?
Rang 5.371 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,92. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.