ausgleichen
Kurz erklärt
ausgleichen (Verb) bedeutet: (Handwerk) eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern. Häufige Synonyme sind bezahlen, anpassen, beruhigen.
Bedeutung
- (Handwerk) eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
- (Wirtschaft) eine offene Rechnung bezahlen; Schulden/Verbindlichkeiten bedienen; Verluste verringern
- (Wirtschaft, Buchhaltung) bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
- (Kommunikation) in einem Streit/Konflikt von zwei oder mehreren Personen vermitteln
- einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen
- (Ballsport) einen Rückstand durch ein Tor in ein Unentschieden verwandeln; den Ausgleich erzielen
Beispielsätze
- „Bevor ich mit der Verlegung des Korkbodens beginne muss ich die Unebenheiten des Bodens durch eine flüssige Masse ausgleichen.“
- Bevor Sie einen Bodenbelag verlegen können, sollten Sie in der Regel zuvor den Boden ausgleichen. Dafür stehen verschiedene Ausgleichsmassen zur Verfügung, womit man selbst unebene Untergründe in plane Flächen verwandeln kann.
- Seit 2014 sinkt die Zahl europäischer Gäste in der Türkei. […] viele Hotelbesitzer in Antalya haben bereits damit begonnen, ihre Werbung auf Länder im Nahen Osten und auf den Balkan auszurichten, um ihre Verluste auszugleichen.
- Ganze 2,4 Millionen Euro kostet den Verein [FC Kaiserslautern] die Miete für das Fritz-Walter-Stadion am berühmten Betzenberg […]. Höchstens 425.000 Euro könne der Verein, so verlautete aus seinen Reihen, nach dem ihm drohenden Abstieg in die dritte Liga noch zahlen. Doch wie soll diese Differenz ausgeglichen werden?
- Bei Kurzarbeit kann die Arbeitszeit deutlich zurückgehen - theoretisch auf Null. […] Die Arbeitsagentur [gewährt] dann nach Prüfung bestimmter Voraussetzungen Kurzarbeitergeld, das einen Teil des wegfallenden Einkommens ausgleicht.
- Ein Mediator versucht, die unterschiedlichen Interessen der sich streitenden Beteiligten auszugleichen.
Synonyme für ausgleichen
Konjugation
| Präsens_ich | gleiche aus |
|---|---|
| Präsens_du | gleichst aus |
| Präsens_er, sie, es | gleicht aus |
| Präteritum_ich | glich aus |
| Partizip II | ausgeglichen |
| Konjunktiv II_ich | gliche aus |
| Imperativ Singular | gleiche aus |
| Imperativ Plural | gleicht aus |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- mit Substantiv: ein Defizit ausgleichen, eine Differenz ausgleichen, eine Einbuße ausgleichen, einen Fehlbetrag ausgleichen, den Haushalt ausgleichen, aus der Rücklage ausgleichen, einen Rückgang ausgleichen, einen Verlust ausgleichen
- mit Substantiv: die Arbeitszeit ausgleichen, einen Engpass ausgleichen, einen Mangel ausgleichen, einen Nachteil ausgleichen
- mit Substantiv: zum Unentschieden ausgleichen
Herkunft
strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf ausgleichen
Wie häufig ist „ausgleichen“?
Rang 8.137 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,64. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.