ausgleichen
Auf einen Blick
Für ausgleichen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: bezahlen, anpassen, beruhigen, zurückgeben, erstatten. Bedeutung: (Handwerk) eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| bezahlen | Verb | jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben | Rang 1.142 |
| anpassen | Verb | (trans.) etwas passend machen, angleichen | Rang 4.291 |
| beruhigen | Verb | (transitiv) zur Ruhe bringen; ruhig machen | Rang 5.198 |
| zurückgeben | Verb | einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben | Rang 7.252 |
| erstatten | Verb | jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat | Rang 7.477 |
| einholen | Verb | das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen | Rang 8.236 |
| kompensieren | Verb | ausgleichen, aufheben | Rang 8.798 |
| zurückzahlen | Verb | (trans.) geliehenes Geld zurückgeben | Rang 9.862 |
| schwanken | Verb | sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten | Rang 10.014 |
| begleichen | Verb | einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten | Rang 10.933 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.