verraten
Kurz erklärt
verraten (Verb) bedeutet: (trans.) jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben. Häufige Synonyme sind zeigen, vorstellen, melden.
Bedeutung
- (trans.) jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
- (trans.) jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt
- (trans.) arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
- (trans.) mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen
- (refl.) unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben
- (refl.) falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist
Beispielsätze
- Er hat seiner Kollegin verraten, dass der Vorgesetzte eine Intrige plant.
- „Noch unter Maximilian musste ein Lehrling schwören, nichts über Herstellung und Bedienung zu verraten.“
- Der Einbrecher hat seine Komplizen bei der Polizei verraten.
- „Auch ein Mensch, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät, wird als Schnapsdrossel bezeichnet.“
- „Da ging einer von den Zwölfen, mit Namen Judas Iskariot, zu den Hohenpriestern und sprach: Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten. Und sie boten ihm dreißig Silberlinge.“
- Wenn Du meinem Gegner bei dieser Sache hilfst, dann verrätst Du mich!
Synonyme für verraten
Konjugation
| Präsens_ich | verrate |
|---|---|
| Präsens_du | verrätst |
| Präsens_er, sie, es | verrät |
| Präteritum_ich | verriet |
| Partizip II | verraten |
| Konjunktiv II_ich | verriete |
| Imperativ Singular | verrate |
| Imperativ Plural | verratet |
| Hilfsverb | haben |
Herkunft
Etymologie: von mittelhochdeutsch , althochdeutsch ' „durch falschen Rat irreleiten“ Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Verb raten mit dem Präfix ver-
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf verraten
Wie häufig ist „verraten“?
Rang 2.805 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,31. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.