brechen
Kurz erklärt
brechen (Verb) bedeutet: (trans.) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen. Häufige Synonyme sind schlagen, übergeben, verraten.
Bedeutung
- (trans.) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
- (intrans.) äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
- (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
- ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
- mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen
- mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
- (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
- durch etwas brechen: plötzlich hervorkommen
Beispielsätze
- Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen.
- „Der Clonycavan-Mann war etwa Anfang 20, als er starb, er hatte eine gebrochene Nase und schiefe Zähne.“
- Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last.
- „Nadelholz wurde bevorzugt unter Tage eingesetzt, denn es warnt im Gegensatz zu Laubholz durch Knarren, bevor es bricht.“
- Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden.
- Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen.
Synonyme für brechen
Gegenteil
vereinenstandhaltendurchfließen, durchlaufen, passieren, durchdringen, eindringen, transmittieren, reflektieren, zurückwerfen, spiegeln, beugenunterliegenwahren
Konjugation
| Präsens_ich | breche |
|---|---|
| Präsens_du | brichst |
| Präsens_er, sie, es | bricht |
| Präteritum_ich | brach |
| Partizip II | gebrochen |
| Konjunktiv II_ich | bräche |
| Imperativ Singular | brich |
| Imperativ Plural | brecht |
| Hilfsverb | haben |
| Hilfsverb* | sein |
Wortfeld
Unterbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- auf Biegen und Brechen – unbedingt, partout (umgangssprachlich)
- das Eis brechen
- eine Lanze für jemanden brechen – ursprünglich (übertragen) im Sinne von: eine Tjost für die Ehre eines anderen bestreiten – sich für jemanden einsetzen (phraseologisch)
- einen Streit vom Zaun brechen – ursprünglich im Sinne von: »eine Latte aus einem Zaun brechen und so den (Grenz-)Streit beginnen« - sich mutwillig verhalten, sich streitsüchtig verhalten (umgangssprachlich)
- einer Sache die Bahn brechen
- Flachs brechen, Steine brechen
- sich den Arm / den Fuß / die Knochen brechen
- Wellen brechen, Licht wird gebrochen
- Widerstand brechen, einen Streik brechen, einen Rekord brechen, ; das Schweigen brechen
Herkunft
Erbwort von mittelhochdeutsch ' zu althochdeutsch ; ebenso wie gotisch , niederländisch , englisch ' und anderen indogermanischen Sprachen gehört dieses Wort zu *bhreg „brechen, krachen“
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf brechen
Wie häufig ist „brechen“?
Rang 2.821 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,31. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.