brechen
Auf einen Blick
Für brechen sind 18 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: schlagen, übergeben, verraten, überwinden, verletzen. Bedeutung: (trans.) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
Alle Synonyme
schlagenübergebenverratenüberwindenverletzenkotzenplatzenrauschenübertreffenerbrechenüberbietenspuckendurchbrechenberstenumlenken, („refraktieren“ – praktisch relevant nur als Substantiv Refraktion)einen Schlussstrich ziehenmeineidig sein, untreu seindurchbrechen, leuchten, quellen, springen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| schlagen | Verb | (trans.) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen | Rang 1.426 |
| übergeben | Verb | jemandem etwas reichen, weitergeben | Rang 2.464 |
| verraten | Verb | (trans.) jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben | Rang 2.805 |
| überwinden | Verb | (trans.) mit etwas Schwierigem fertig werden | Rang 4.131 |
| verletzen | Verb | jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden | Rang 4.490 |
| kotzen | Verb | (intrans., auch, trans., ugs., derb) den Mageninhalt über den Mund entleeren | Rang 4.578 |
| platzen | Verb | durch hohen Innendruck explodieren | Rang 6.928 |
| rauschen | Verb | (intrans.) ein gleichförmiges Geräusch machen | Rang 8.129 |
| übertreffen | Verb | über seine persönlichen Leistungen hinausgehen | Rang 9.368 |
| erbrechen | Verb | (intransitiv) seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben | Rang 10.036 |
Gegenteil von brechen
vereinenstandhaltendurchfließen, durchlaufen, passieren, durchdringen, eindringen, transmittieren, reflektieren, zurückwerfen, spiegeln, beugenunterliegenwahren
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.