verlegen
Kurz erklärt
verlegen (Verb) bedeutet: (trans.) eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben). Häufige Synonyme sind ändern, verlieren, betroffen.
Bedeutung als Verb
- (trans.) eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
- (trans.) etwas an eine dafür vorgesehene Stelle bringen (zum Beispiel einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; ein Rohr unter die Erde legen)
- (trans.) von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
- (trans.) von einem Ort zu einem anderen bewegen
- (trans.) ein Buch veröffentlichen
- (refl.) sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen
- (intrans., fachspr., Militär) Standort/Sitz ändern
Beispielsätze
- Jetzt habe ich den Schlüssel schon wieder verlegt!
- Wir wollen den Dielenboden selbst verlegen.
- „Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“
- Der Zahnarzttermin muss verlegt werden.
- Die Krankenstation wird nächstes Jahr in den Ostflügel verlegt.
- „Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“
Bedeutung als Adjektiv
- Scham, Unsicherheit empfindend
- mit Hilfsverb sein: Mangel habend
Beispielsätze
- Die Anwesenheit einer schönen Frau macht mich stets verlegen.
- Ein smarter Politiker ist selten um eine Antwort verlegen.
Synonyme für verlegen
ändernverlierenbetroffenbergenbetretenveröffentlichenverschiebenpublizierenherausgebenumlegeneditierenevakuierenverbaseln, verkramen, verlieren, verschlampen, verschusseln, weglegenauflegen, auftragen, verkleben
Konjugation
| Präsens_ich | verlege |
|---|---|
| Präsens_du | verlegst |
| Präsens_er, sie, es | verlegt |
| Präteritum_ich | verlegte |
| Partizip II | verlegt |
| Konjunktiv II_ich | verlegte |
| Imperativ Singular | verlege |
| Imperativ Plural | verlegt |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- ein Rohr verlegen
Herkunft
strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf verlegen
Wie häufig ist „verlegen“?
Rang 4.345 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,05. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.