Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

evakuieren

Verb[evakuˈiːʁən]eva · ku · ie · renSeltenes Wort · Rang 18.717
Kurz erklärt

evakuieren (Verb) bedeutet: einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen. Häufige Synonyme sind bergen, räumen, verlegen.

Bedeutung

  1. einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
  2. jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
  3. übertragen zu [2]: etwas an einen sicheren Ort bringen
  4. Physik: ein Vakuum erzeugen

Beispielsätze

  • Als das Wasser stieg, mussten die Häuser so schnell wie möglich evakuiert werden.
  • Die Bewohner wurden binnen 24 Stunden evakuiert.
  • Den Grundstock der Sammlung bilden ausgerechnet Bestände, die 1943 aus dem deutschen Luftfahrt-Museum evakuiert wurden. (Internetbeleg)
  • Für das Schülerexperiment evakuiert der Lehrer die Glasglocke.

Synonyme für evakuieren

bergenräumenverlegenabtransportierenaussiedeln, fortschaffen, umsiedeln, wegschaffenverlagernentleeren

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichevakuiere
Präsens_duevakuierst
Präsens_er, sie, esevakuiert
Präteritum_ichevakuierte
Partizip IIevakuiert
Konjunktiv II_ichevakuierte
Imperativ Singularevakuiere
Imperativ Singular*evakuier
Imperativ Pluralevakuiert
Hilfsverbhaben

Herkunft

über französisch ' entlehnt aus lateinisch ' „leeren, leer machen“, dies zusammengesetzt aus der Präposition e-, ex- „aus-“ und ' „leer“; [2] erst seit dem 20. Jahrhundert gebräuchlich

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf evakuieren

Alle Reime →

Wie häufig ist „evakuieren“?

Rang 18.717 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,95. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.