Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

verlassen

Verb[fɛɐ̯ˈlasn̩]ver · las · senTop 2.000 Grundwortschatz
Kurz erklärt

verlassen (Verb) bedeutet: einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen. Häufige Synonyme sind gehen, ziehen, bauen.

Bedeutung als Verb

  1. einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
  2. eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
  3. (refl.), sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen

Beispielsätze

  • Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.
  • „Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“
  • „In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“
  • „Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“
  • „Im Juli 1943 wurde sie [Anm.: die jüdische Ärztin Lilli Jahn] gezwungen, mit ihren Kindern Immenhausen zu verlassen und in das von schweren Bombenangriffen heimgesuchte Kassel umzuziehen.“
  • [Coronapandemie in der Türkei:] „Bis auf Notfälle dürfen wir rund achtzehn Tage lang das Haus nicht mehr verlassen.“

Bedeutung als Adjektiv

  1. allein, einsam
  2. von Orten: leer, unbewohnt

Beispielsätze

  • Das Kind stand verlassen am Straßenrand.
  • Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.

Synonyme für verlassen

gehenziehenbauenvertrauenzählenaufhöreneinsamkündigenausscheidenrauskommenrausgehenzurückgelassenweggehen, den Rücken kehrenjemanden fliehen, im Stich lassen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichverlasse
Präsens_duverlässt
Präsens_er, sie, esverlässt
Präteritum_ichverließ
Partizip IIverlassen
Konjunktiv II_ichverließe
Imperativ Singularverlasse
Imperativ Pluralverlasst
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • die Ratten verlassen das sinkende Schiff
  • Mann, Frau, Freund, Freundin, Firma verlassen

Herkunft

mittelhochdeutsch: verlâჳen althochdeutsch: far-, fir-, fer-, for-, fur-, verlâჳan, -laჳჳan. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. strukturell

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf verlassen

Alle Reime →

Wie häufig ist „verlassen“?

Rang 744 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,95. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.