bauen
bauen (Verb) bedeutet: (trans.) etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches). Häufige Synonyme sind verlassen, vertrauen, zählen.
Bedeutung
- (trans.) etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
- (trans.) ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
- (intrans.) sein Eigenheim bauen[1]
- an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
- auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
Beispielsätze
- Klaus baut ein Haus.
- Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden.
- Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen.
- Kevin hat eine Sandburg gebaut.
- „In den Ländern, die der Präsident [Anmerkung: D. Trump] besuchte, baut der Trump-Konzern – den seine Söhne führen, aber dessen Eigentümer immer noch er ist – Luxuswohnungen, Hotels und einen Golfclub.“
- „Es ist der Geist, den sich der Körper baut.“ Schiller, Wallensteins Tod III/13
Synonyme für bauen
Gegenteil
Konjugation
| Präsens_ich | baue |
|---|---|
| Präsens_du | baust |
| Präsens_er, sie, es | baut |
| Präteritum_ich | baute |
| Partizip II | gebaut |
| Konjunktiv II_ich | baute |
| Imperativ Singular | baue |
| Imperativ Singular* | bau |
| Imperativ Plural | baut |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- auf Sand gebaut haben
- goldene Brücken bauen
- Mist bauen
- einen Unfall bauen
- Luftschlösser bauen
- auf jemanden bauen, auf etwas bauen
Herkunft
mittelhochdeutsch būwen, biuwen, bouwen, althochdeutsch būwan, būwen „wohnen bewohnen“, auch: „Ackerbau treiben“, indogermanisch *bhū-, Ablautform zu indogermanisch *bheu-, bheu̯ə- „wohnen, bewohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die heute vorherrschende Bedeutung „ein Gebäude/Haus bauen“ ist nach Kluge relativ neu: spätmittelhochdeutsch und vermutlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bū, althochdeutsch bū „Wohnung, Haus“
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf bauen
Wie häufig ist „bauen“?
Rang 1.017 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,81. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.