Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

hochziehen

Verb[ˈhoːxˌt͡siːən]hoch · zie · henSeltenes Wort · Rang 16.235
Kurz erklärt

hochziehen (Verb) bedeutet: (transitiv) etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen. Häufige Synonyme sind setzen, bauen, steigen.

Bedeutung

  1. (transitiv) etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen
  2. (Fahne) hissen
  3. (umgangssprachlich) geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
  4. (Wetter) näher kommen, sich bilden
  5. (Neubau, Gerüst) in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen
  6. sich an etwas hochziehen, umgangssprachlich: sich aufregen
  7. (Flugzeug) schnell nach oben lenken, um Höhe zu gewinnen

Beispielsätze

  • Zieh bitte die Rollläden am Fenster hoch und lass Licht herein!
  • Der Zimmermann zog den Richtkranz hoch, auf dass ihn jeder sehen konnte.
  • Die Bergwacht zog den Verletzen mit der Seilwinde hoch.
  • Um durch das Wasser zu waten, musste er die Hosenbeine hochziehen.
  • Das Hochziehen der Augenbrauen kann Angst oder Überraschung ausdrücken oder aber gezielt bei Flirten eingesetzt werden.
  • Kurz vor dem Absturz konnte der Pilot das Flugzeug gerade noch hochziehen.

Synonyme für hochziehen

setzenbauensteigenaufnehmenaufbauenhebenaufstellenerrichtenvergrößernaufhebenanhebenaufziehenaufwinden, emporziehen, hochheben, hieven, in die Höhe ziehenflaggen, hissen, setzen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

runter lasseneinholen, herablassen, streichenausschnupfen, sich schnäuzenabziehen, sich auflösenabbauen, einreißen

Konjugation

Präsens_ichziehe hoch
Präsens_duziehst hoch
Präsens_er, sie, eszieht hoch
Präteritum_ichzog hoch
Partizip IIhochgezogen
Konjunktiv II_ichzöge hoch
Imperativ Singularzieh hoch
Imperativ Singular*ziehe hoch
Imperativ Pluralzieht hoch
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • die Schultern hochziehen, Augenbrauen hochziehen, Rolladen hochziehen

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf hochziehen

Alle Reime →

Wie häufig ist „hochziehen“?

Rang 16.235 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,08. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.