bauen
Auf einen Blick
Für bauen sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verlassen, vertrauen, zählen, aufbauen, aufstellen. Bedeutung: (trans.) etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
Alle Synonyme
verlassenvertrauenzählenaufbauenaufstellenerrichtenkonstruierenzusammensetzenhinsetzenhinstellenerbauenhochziehenerrichten, erstellen, hochziehenanfertigen, fertigen, herstellen, fabrizieren
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verlassen | Verb | einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen | Rang 744 |
| vertrauen | Verb | (intrans., Dativ) auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen | Rang 1.059 |
| aufbauen | Verb | eine bauliche Anlage errichten | Rang 3.326 |
| aufstellen | Verb | etwas aufrichten | Rang 4.210 |
| errichten | Verb | etwas aufbauen, bauen | Rang 4.283 |
| konstruieren | Verb | Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen | Rang 10.462 |
| zusammensetzen | Verb | (trans.) ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen | Rang 10.733 |
| hinsetzen | Verb | allgemein: sich in eine sitzende Position bringen | Rang 10.759 |
| hinstellen | Verb | (trans.) etwas an einem bestimmten Ort platzieren | Rang 11.900 |
Gegenteil von bauen
rückbauen, abreißenzerstören, kaputt machen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.