malen
Kurz erklärt
malen (Verb) bedeutet: (trans.) mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren. Häufige Synonyme sind darstellen, zeichnen, fotografieren.
Bedeutung
- (trans.) mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
- (refl., bildlich, salopp) schminken
- (trans.) mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
- (trans.) mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
- (refl., übertragen, bildlich, gehoben) sich widerspiegeln
- (refl., übertragen) lebendig darstellen, ausführlich schildern
Beispielsätze
- Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.
- (bildlich) Der Herbst malt die Wälder bunt.
- Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt.
- "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." Vincent van Gogh
- Sie malt am liebsten surrealistisch.
- Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.
Synonyme für malen
darstellenzeichnenfotografierenwiedergebenabbildenabzeichnenporträtierennachzeichnenabmalenabkonterfeienkonterfeienanstreichen, ausstreichen, bestreichen, streichenschminken, Rouge, Schminke auflegen, auftragen; (abwertend) sich anstreichen, sich anmalen, (umgangssprachlich) sich anschmierenpinseln; (unsauber) klecksen, schmieren
Gegenteil
grundieren, illustrieren, radieren, schraffieren, skizzieren, stricheln, (österreichisch) strichlieren, tuschen, zeichnenkrakeln, kritzeln; (abwertend) klieren, schmarkeln, schmergeln, schmieren, schmotzen, sudeln, (österreichisch) fuzeln
Konjugation
| Präsens_ich | male |
|---|---|
| Präsens_du | malst |
| Präsens_er, sie, es | malt |
| Präteritum_ich | malte |
| Partizip II | gemalt |
| Konjunktiv II_ich | malte |
| Imperativ Singular | male |
| Imperativ Singular* | mal |
| Imperativ Plural | malt |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
anstreichen, renovierendarstellen
Unterbegriffe
mit einem Farbfeinzerstäuber: airbrushen, mit Wasserfarben: aquarellieren, ein Porträt: porträtieren, durch Ritzen und Färben auf die Haut: tätowierenabdrucken, konterfeien, skizzieren
Redewendungen und typische Verbindungen
- den Teufel an die Wand malen - von einem etwaigen Unglück sprechen; vom Schlimmstmöglichen ausgehen
- etwas grau in grau malen - etwas eintönig, reizlos darstellen, schildern
- etwas in düsteren Farben malen, etwas in den düstersten Farben malen, etwas in schwarzen Farben malen, oder etwas in den schwärzesten Farben malen - sehr pessimistisch, ungünstig darstellen, schildern
- an die Wand malen, das Haus malen, den Fensterrahmen malen, die Wand malen, mit Außenfarbe malen, mit Innenfarbe malen, mit Wandfarbe malen
- sich die Augenbrauen malen, sich die Lippen malen, sich die Wangen malen
- ein Aquarell malen, ein Bild malen, einen Gegenstand malen, ein Gemälde malen, eine Landschaft malen, ein Porträt malen, auf Glas malen, auf Holz malen, auf Leinwand malen, mit Acrylfarben malen, mit Öl malen, mit Wasserfarben malen, etwas nach der Natur malen, etwas nach dem Leben malen, nach einem Muster malen, nach einem Vorbild malen, aus der Erinnerung malen, aus dem Gedächtnis malen
- das Alphabet malen, Buchstaben malen, Schnörkel malen
Herkunft
aus mittelhochdeutsch , althochdeutsch , ; dies aus germanisch *mæl-æ- „malen, schreiben“; vergleiche auch gotisch , Kausalbildung von mēl „Fleck, Färbendes“
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf malen
Wie häufig ist „malen“?
Rang 3.922 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,11. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.