malen
Auf einen Blick
Für malen sind 17 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: darstellen, zeichnen, fotografieren, wiedergeben, abbilden. Bedeutung: (trans.) mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
Alle Synonyme
darstellenzeichnenfotografierenwiedergebenabbildenabzeichnenporträtierennachzeichnenabmalenabkonterfeienkonterfeienanstreichen, ausstreichen, bestreichen, streichenschminken, Rouge, Schminke auflegen, auftragen; (abwertend) sich anstreichen, sich anmalen, (umgangssprachlich) sich anschmierenpinseln; (unsauber) klecksen, schmierenkolorieren, kalligraphieren, (umgangssprachlich) pinseln, schönschreiben, (abwertend) schnörkelnleuchten, strahlenabbilden, ausmalen, beschreiben
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| darstellen | Verb | jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben | Rang 2.392 |
| zeichnen | Verb | (trans.) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt | Rang 3.046 |
| fotografieren | Verb | ein Foto machen | Rang 5.187 |
| wiedergeben | Verb | jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben | Rang 10.155 |
| abbilden | Verb | etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung | Rang 11.639 |
| abzeichnen | Verb | etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen | Rang 23.464 |
| porträtieren | Verb | (Bildende Kunst) das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen | Rang 27.672 |
Gegenteil von malen
grundieren, illustrieren, radieren, schraffieren, skizzieren, stricheln, (österreichisch) strichlieren, tuschen, zeichnenkrakeln, kritzeln; (abwertend) klieren, schmarkeln, schmergeln, schmieren, schmotzen, sudeln, (österreichisch) fuzeln
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.