entschädigen
Kurz erklärt
entschädigen (Verb) bedeutet: (wortwörtlich) einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt). Häufige Synonyme sind bezahlen, erstatten, ausgleichen.
Bedeutung
- (wortwörtlich) einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt)
- (fig.) sich für einen erheblichen Aufwand oder Nachteil belohnen (in der Regel nicht durch Geld)
Beispielsätze
- Ich wurde als Unfallopfer von der gegnerischen Versicherung entschädigt.
- „Mit dem Zeugengeld sollen die Kosten des Zeugen (Fahrtkosten, Arbeitsausfall) entschädigt werden.“
- Wenn in Dänemark ein Haus durch das Errichten einer bis zu 150 Meter großen Windkraftanlage in der Nachbarschaft an Wert verliert, dann muss der Betreiber den Wertverlust des Hausbesitzer ausgleichen, die Anwohner werden direkt entschädigt.
- [DDR-]„Jugendliche“ [mit regimekritischen Eltern] „, die in gefängnisähnlichen Jugendwerkhöfen unentgeltlich arbeiten mussten, werden pro Monat mit 300 Euro entschädigt.“
- „Das Geld, mit dem sie nach der Katastrophe“ [des Hurrikan Kathrina] „für den Verlust ihrer Häuser entschädigt wurden, reichte nicht aus, um auf dem Familiengrund neu zu bauen.“
- „Der Rücktritt Smiths ist das Ergebnis von Enthüllungen, die belegen, dass "Hockey Canada" jahrelang einen dubiosen Fonds verwendet hat, um Opfer sexuellen Missbrauchs zu entschädigen.“
Synonyme für entschädigen
bezahlenerstattenausgleichenkompensierenauszahlenabfindenlöhnenvergeltenvergütenentlohnenwiedergutmachenentgelten
Konjugation
| Präsens_ich | entschädige |
|---|---|
| Präsens_du | entschädigst |
| Präsens_er, sie, es | entschädigt |
| Präteritum_ich | entschädigte |
| Partizip II | entschädigt |
| Konjunktiv II_ich | entschädigte |
| Imperativ Singular | entschädig |
| Imperativ Singular* | entschädige |
| Imperativ Plural | entschädigt |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- entschädigt werden (mit Akkusativobjekt): Anleger entschädigen, Bauern entschädigen, Hinterbliebene entschädigen, Landwirte entschädigen, Opfer entschädigen, Zwangsarbeiter entschädigen
- jemand entschädigt: der Bund entschädigt, die Fluggesellschaft entschädigt, die Bundesrepublik entschädigt, die Industrie entschädigt
- mit Adjektiv: jemanden finanziell / großzügig / teilweise / voll entschädigen
- jemanden für etwas (Entbehrungen, Mühen, Strapazen) entschädigen
Herkunft
strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf entschädigen
Wie häufig ist „entschädigen“?
Rang 15.721 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,11. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.