ausbrechen
Kurz erklärt
ausbrechen (Verb) bedeutet: auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien. Häufige Synonyme sind entstehen, lösen, auftreten.
Bedeutung
- auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien
- plötzliches Beginnen eines neuen Ereignisses, zum Beispiel von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit
- aus dem Magen hochwürgen
- Gegenstände entfernen
- in etwas ausbrechen: eine bestimmte Stimmung annehmen
- sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen
Beispielsätze
- Die drei Gefangenen brachen des Nachts aus der JVA aus.
- „Bei Fahrten mit Zügen des Regionalverkehrs aus dem Verbundgebiet nach Bahnhöfen außerhalb des Verbundgebiets (ausbrechender Verkehr) gelten Verbundfahrscheine bis zum letzten Haltebahnhof des Zuges, der im Geltungsbereich des Verbundfahrscheins liegt.“
- Kurz nach ihrem 20. Geburtstag brach sie aus ihrem bürgerlichen Leben aus.
- Die gefährliche Geflügelgrippe bricht immer wieder in Asien aus.
- „Am Silvester-Abend ist in Dubai in der Nähe der Feierlichkeiten ein Grossbrand in einem Luxushotel ausgebrochen.“
- „Am 2. September 1666 brach beim Hofbäcker in der Pudding Lane, mitten in der dichtbebauten Innenstand Londons, ein Feuer aus.“
Synonyme für ausbrechen
Gegenteil
Konjugation
| Präsens_ich | breche aus |
|---|---|
| Präsens_du | brichst aus |
| Präsens_er, sie, es | bricht aus |
| Präteritum_ich | brach aus |
| Partizip II | ausgebrochen |
| Konjunktiv II_ich | bräche aus |
| Imperativ Singular | brich aus |
| Imperativ Plural | brecht aus |
| Hilfsverb | haben |
| Hilfsverb* | sein |
Redewendungen und typische Verbindungen
- in Gelächter ausbrechen, in Tränen ausbrechen ()
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf ausbrechen
Wie häufig ist „ausbrechen“?
Rang 10.777 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,43. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.