versuchen
Kurz erklärt
versuchen (Verb) bedeutet: (trans.) mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben. Häufige Synonyme sind kosten, testen, probieren.
Bedeutung
- (trans.) mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben
- (trans.) versuchen, etwas zu tun
- (refl.) dauerhaft, nachdrücklich etwas anstreben
- (refl.) eine soziale Rolle (speziell: einen Beruf) probeweise ausüben
- () abschmecken, deren Geschmack prüfen oder kosten
- (trans.) jemanden zur Sünde, zum Laster verführen
- () sich daran vergehen, dagegen freveln
- (refl., ugs.) ohne Erfolg, ohne Ende suchen
Beispielsätze
- Man sollte es wenigstens versucht haben.
- „Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“
- Versuche, nicht zu verurteilen, sondern zu verstehen!
- Vor Gericht versuchte er sich in törichten und endlosen Rechtfertigungen.
- Erst versuchte er sich als Bäcker, dann als Metzger, dann übernahm er den elterlichen Hof.
- Er versuchte sich als Mephistopheles und es fehlte ihm auch nicht an Bosheit, wohl aber an Witz.
Synonyme für versuchen
kostentestenprobierenschmeckenausprobierenlockenerprobenabschmeckenverkostenantestenverlockenhineinschnuppern
Konjugation
| Präsens_ich | versuche |
|---|---|
| Präsens_du | versuchst |
| Präsens_er, sie, es | versucht |
| Präteritum_ich | versuchte |
| Partizip II | versucht |
| Konjunktiv II_ich | versuchte |
| Imperativ Singular | versuche |
| Imperativ Plural | versucht |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- versuchen kostet nichts
- nichts unversucht lassen
- Ausgang, objektive Sicht: damit Erfolg haben, dabei einen Misserfolg erleiden, daran scheitern; jemandem gelingt, misslingt es
- Ausgang, an ihm Anteil nehmend oder ihn als Zufallfolge ansehend: Glück haben, Pech haben
- dauernd, (be-)ständig, penetrant, wiederholt, ausnahmsweise, einmal etwas versuchen; ernstlich, leichthin, mit Mühen etwas versuchen
- alles Mögliche, das Mögliche, das Unmögliche, das Mögliche und das Unmögliche versuchen
Herkunft
etymologisch: von mittelhochdeutsch ' in der ursprünglichen Bedeutung „zu erfahren suchen“ strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf versuchen
Wie häufig ist „versuchen“?
Rang 594 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 5,04. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.