verstehen

Bedeutung als Verb

1. (trans.) (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
2. (trans.) den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
3. (trans.) in bestimmter Weise deutend interpretieren
4. (refl.) eine bestimmte Vorstellung beziehungsweise einen bestimmten Eindruck von sich selbst vermitteln; sich in bestimmter Weise darum bemühen, als jemand Bestimmtes angesehen zu werden
5. (refl., kaufmannssprachlich) (von Preisen) in bestimmter Weise erkennen lassen beziehungsweise zum Ausdruck bringen wollen
6. (trans.) sich in jemanden einfühlen, in jemandes Situation hineindenken können; diese Fähigkeit jemandem gegenüber zu erkennen geben
7. (trans.) (die Verhaltensweise, Haltung, Reaktion, das Gefühl von jemandes Standpunkt aus gesehen als) natürlich, konsequent, richtig, normal einschätzen, beurteilen, empfinden
8. (refl.) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Beispielsätze

• Es war so laut, man konnte sein eigenes Wort kaum verstehen. ▶Vorlesen
• Streck mir doch nicht den Rücken zu, wenn du mit mir redest, sonst verstehe ich dich nicht. ▶Vorlesen
• Hegel schreibt: „Das Eins ist die einfache Beziehung des Fürsichseins auf sich selbst, in der seine Momente in sich zusammengefallen sind, in der es daher die Form der Unmittelbarkeit hat und seine Momente daher nun daseiende werden.“ Das verstehe nun einer! ▶Vorlesen
• Hast du die Gebrauchsanweisung gelesen? Die hat man offenbar aus dem Japanischen „übersetzt“. Dieses Kauderwelsch versteht doch kein Mensch! ▶Vorlesen
• (intrans.) Wie der Leutnant den Putschgeneral verhaften wollte, erbat der um einen kurzen Aufschub. Der junge Militär verstand, salutierte und ging aus dem Zimmer. Noch als er über die Türschwelle trat, hörte er schon den Schuss. ▶Vorlesen
• Manches von dem, was ich höre, verstehe ich nicht. Manches von dem, was ich verstehe, begreife ich nicht. ▶Vorlesen

Bedeutung als Verb

1. (trans., umgangssprachlich, selten) seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen

Beispielsätze

• Wir haben eine Stunde an der Vorverkaufskasse verstanden. ▶Vorlesen

Synonyme für verstehen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Konjugation

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Redewendungen und typische Verbindungen

• nur Bahnhof verstehen oder (veraltet) nur Bahnhof und Bratkartoffeln verstehen
• jemandem etwas zu verstehen geben – aus bestimmten Gründen jemandem gegenüber etwas nur andeutungsweise mitteilen
• sich von selbst verstehen – nicht ausdrücklich erwähnenswert sein; selbstverständlich sein
• die Zeichen der Zeit verstehen – die derzeitige, gewisse zukünftige Entwicklungen betreffende Lage beziehungsweise Situation, den Gegebenheiten entsprechend, realistisch einschätzen, interpretieren
• etwas nicht besser verstehen – etwas einzig aus Unbeholfenheit tun
• alles verstehen, bruchstückhaft verstehen, jedes Wort verstehen, kaum etwas verstehen, gut zu verstehen sein, schlecht zu verstehen sein
• einen Gedankengang verstehen, eine Frage nicht verstehen, einen Zusammenhang (nicht) verstehen
• etwas ist als Aufforderung zu verstehen, etwas ist als Drohung zu verstehen, etwas ist als Kritik zu verstehen, etwas ist in einem anderen Sinne zu verstehen, jemandes Verhalten (nicht) verstehen, unter Freiheit zu verstehen sein; unter Liebe zu verstehen sein; „Verstehen Sie mich bitte richtig“, „Verstehen Sie mich bitte nicht falsch“; „Damit wir uns richtig verstehen“
• die Preise verstehen sich ab Lager, frei Haus, frei Lager, in Euro, netto

Herkunft

Ableitung mit dem Derivatem/Präfix ver- zu dem Verb stehen; bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen verstēn und verstān, welche ihrerseits dem althochdeutschen firstān – ursprünglich „rings um etwas stehen, etwas umstehen, etwas in der Gewalt haben, beherrschen“, später „erfassen, ergreifen, ertappen; merken, meinen, empfinden, fühlen; begreifen, einsehen, erkennen“ – entstammen; im Gotischen nicht bezeugt; etymologisch verwandt mit altenglisch farstandan, farstondan, altsächsisch farstanden; die spätaltnordischen Formen forstanda, fyrirstanda sind ihrerseits dem Mittelniederdeutschen entlehnt

Reime auf verstehen

Alle Reime →

Wie häufig ist „verstehen“?

Rang 445 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 5,17. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe