Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

schalten

Verb[ˈʃaltn̩]schal · tenTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

schalten (Verb) bedeutet: eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen. Häufige Synonyme sind verstehen, regeln, steuern.

Bedeutung

  1. eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
  2. einen Schalter betätigen
  3. (umgangssprachlich) etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren
  4. gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben
  5. (Werbung) (eine Anzeige) in die Zeitung setzen

Beispielsätze

  • Er schaltete in den dritten Gang, da er sonst den Berg nicht mehr hinaufgekommen wäre.
  • Um den erhöhten Energiebedarf zu decken, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.
  • Schalt doch mal aufs Erste, gleich ist Tagesschau!
  • Jetzt hat er endlich geschaltet!
  • Es war ein Glück, dass sie so schnell geschaltet hat.
  • Da muss man doch sofort schalten!

Synonyme für schalten

verstehenregelnsteuernanzeigenaufgebenveröffentlichenblickencheckenreguliereninserierenreglementierenannoncierenreagieren, verstehen, umgangssprachlich: checken, kapieren, raffen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichschalte
Präsens_duschaltest
Präsens_er, sie, esschaltet
Präteritum_ichschaltete
Partizip IIgeschaltet
Konjunktiv II_ichschaltete
Imperativ Singularschalt
Imperativ Singular*schalte
Imperativ Pluralschaltet
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Unterbegriffe

beschalten, durchschalten, heraufschalten, herunterschalten, hinaufschalten, hintereinanderschalten, hinunterschalten, hochschalten, nachschalten, nebeneinanderschalten, nebenschalten, parallel schalten, raufschalten, runterschalten, zurückschalten, zuschaltenabschalten, anschalten, aufschalten, ausschalten, dazwischenschalten, einschalten, freischalten, gleichschalten, scharfschalten, stummschalten, umschalten, verschalten, vorschalten, wegschalten, zusammenschalten, zwischenschalten

Redewendungen und typische Verbindungen

  • schalten und walten
  • in den ersten/zweiten/dritten/… Gang schalten
  • in Reihe schalten; parallel schalten; zu unserem Fernsehstudio in XXX schalten
  • schnell schalten
  • eine Anzeige schalten

Herkunft

scaltan „ein Schiff stoßen, schieben, fortbewegen“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, dazu seit dem 10. Jahrhundert belegt scalta und schalte „Stange zum Fortstoßen des Schiffes“, mittelhochdeutsch schalten „mit der Stange fortstoßen, mit dem Ruder in Bewegung setzen, entfernen, vertreiben, trennen“, seit dem 16. Jahrhundert auch überall im übertragenen Sinn „lenken, leiten, herrschen, wirtschaften“

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf schalten

Alle Reime →

Wie häufig ist „schalten“?

Rang 4.574 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,02. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.