Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

verbergen

Verb[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]ver · ber · genTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

verbergen (Verb) bedeutet: (refl.) sich verstecken, damit man nicht gefunden wird. Häufige Synonyme sind verstecken, vertuschen, verkleiden.

Bedeutung

  1. (refl.) sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
  2. (trans.) etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
  3. (trans., übertragen) die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen
  4. (oft im, Partizip, passivisch, reflexiv, übertragen) nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein
  5. (trans.) so vor etwas platziert sein, dass das, was dahinter ist, nicht erkannt werden kann

Beispielsätze

  • Wo verbirgt sich Osama Bin Laden?
  • Die Katze verbirgt sich hinter dem Sofa.
  • „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
  • „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“
  • Sie verbarg ihre rote Mähne unter einer unauffälligen grauen Wollmütze.
  • Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen.

Synonyme für verbergen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichverberge
Präsens_duverbirgst
Präsens_er, sie, esverbirgt
Präteritum_ichverbarg
Partizip IIverborgen
Konjunktiv II_ichverbärge
Imperativ Singularverbirg
Imperativ Pluralverbergt
Hilfsverbhaben

Herkunft

etymologisch: von mittelhochdeutsch , , althochdeutsch strukturell

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf verbergen

Alle Reime →

Wie häufig ist „verbergen“?

Rang 5.017 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,96. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.