verschleiern
Kurz erklärt
verschleiern (Verb) bedeutet: (trans.) vor etwas einen Schleier geben. Häufige Synonyme sind schönen, verstecken, verbergen.
Bedeutung
- (trans.) vor etwas einen Schleier geben
- (trans., übertr.) etwas verheimlichen, verbergen
- (refl.) sich mit einem Schleier bedecken
- (refl.) der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken
- (refl.) der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit)
Beispielsätze
- Das traditionelle afghanische Gewand, das den Körper vollständig verschleiert und auch die Augen hinter einem engmaschigen Netz verbirgt, gilt als Symbol der Frauenunterdrückung in Afghanistan.
- Dieser Rauch umschwamm, ohne ihn jedoch zu verschleiern, den Thurm von La Tourgue, dessen ragende Plattform den ganzen Horizont beherrschte.
- Die dichten schwarzen Dunstmassen ballen sich über unserem Haupte, und verschleiern auch die letzten Lichter des Himmels.
- Sie blinkten seltsam in dem frühen Halbdunkel, denn es war heute der kürzeste Tag des Jahres, und den Hof verschleierte ein frühes Schneegestöber.
- Die Wahrheit über den Krieg in der Ukraine wird von russischen Medien verschleiert.
- [Der katholische Bischof] Tebartz-van Elst verschleierte lange die tatsächlichen Kosten [seiner luxuriösen Bischofsresidenz] und ließ selbst den Papst und die Deutsche Bischofskonferenz darüber im Unklaren.
Synonyme für verschleiern
schönenversteckenverbergenvertuschenbedeckenverkleidenverdeckenverheimlichenverwischentarnenverharmlosenüberdeckenverhüllen, bemäntelntarnen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, vernebeln, verstecken, vertuschen
Gegenteil
enthüllen, entschleiernaufdecken, aufklärensich enthüllen / entschleiernsich aufklärensich klären
Konjugation
| Präsens_ich | verschleiere |
|---|---|
| Präsens_du | verschleierst |
| Präsens_er, sie, es | verschleiert |
| Präteritum_ich | verschleierte |
| Partizip II | verschleiert |
| Konjunktiv II_ich | verschleierte |
| Imperativ Singular | verschleiere |
| Imperativ Plural | verschleiert |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- Aufklären statt Verschleiern!
- Gesicht verschleiern
- den/die Abfertigungssystem, Aufwand, Besitzverhältnisse, Budgetsituation, Einkünfte, Exporterlöse, Gewinne, Herkunft, Korruption, Kosten, Konsequenzen, Kreditzinsen, Kriminalität, Missstand, Notstand, Skandal, Spekulationsverluste, Tatsachen, Ursache, Verlust, Wucherpreise verschleiern
- der/die Autobauer, Banken, Ein-Euro-Jobs, Medienfotos, Politiker, Wirtschaftsbosse verschleiern
- Braut, Muslima verschleiert sich
Herkunft
Derivation (Ableitung) des Substantivs Schleier durch Konversion und dem Präfix ver-
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf verschleiern
Wie häufig ist „verschleiern“?
Rang 13.109 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,27. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.