Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

verbauen

Verb[fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]ver · bau · enSeltenes Wort · Rang 17.115
Kurz erklärt

verbauen (Verb) bedeutet: Material/Geld für einen Bau verbrauchen. Häufige Synonyme sind nehmen, einsetzen, einbauen.

Bedeutung

  1. Material/Geld für einen Bau verbrauchen
  2. den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren
  3. (abwertend) (eine Landschaft) mit Gebäuden bebauen, wobei das Ergebnis als negativ/unästhetisch/störend empfunden wird
  4. schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen

Beispielsätze

  • Das imprägnierte Holz werden wir auf der Terrasse verbauen.
  • „Dazu zählen auch der römische Viergötterstein, den man in einer Eckwand der Kirche verbaute, sowie die Inschriftentafeln an einigen Häusern.“
  • „Ist die deutsche Bauindustrie maschinell und hinsichtlich der erforderlichen Arbeitskräfte in der Lage, das zu verbauen, was geplant ist, und ist sie darüber hinaus in der Lage, noch einige hundert Millionen DM mehr zu verbauen?“
  • Da kann das Sofa nicht stehenbleiben, es verbaut den Zugang zum Balkon.
  • Wenn du jetzt heiratest, verbaut dir das die ganze Zukunft!
  • Die ganze schöne Alpenlandschaft ist durch unzählige private Luxusimmobilien total verbaut worden.

Synonyme für verbauen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichverbaue
Präsens_duverbaust
Präsens_er, sie, esverbaut
Präteritum_ichverbaute
Konjunktiv II_ichverbaute
Imperativ Singularverbau
Imperativ Singular*verbaue
Imperativ Pluralverbaut
Partizip IIverbaut
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • den Weg, die Zukunft verbauen

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf verbauen

Alle Reime →

Wie häufig ist „verbauen“?

Rang 17.115 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,03. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.