Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

stechen

Verb[ˈʃtɛçn̩]ste · chenTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

stechen (Verb) bedeutet: einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben. Häufige Synonyme sind stoßen, tätowieren, ausstechen.

Bedeutung

  1. einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
  2. jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
  3. als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
  4. Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten
  5. als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein
  6. (Kartenspiel) eine höherwertige Karte auf den Tisch legen
  7. (Bildende Kunst) Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
  8. (Sport) unentschiedenen Wettkampf durch Wiederholung entscheiden

Beispielsätze

  • Zur sicheren Aufbewahrung sticht man Nadeln am besten in ein Nadelkissen.
  • Gestern habe ich mich beim Nähen viermal gestochen.
  • Da sitzt eine Wespe! Sei vorsichtig, damit sie dich nicht sticht!
  • Es sticht mich in der Magengegend.
  • „Die Lunge stach auch nicht.“
  • Lass uns nach drinnen gehen. Überall sind Mücken und die Sonne sticht unbarmherzig.

Synonyme für stechen

stoßentätowierenausstechenstanzenlochendurchstecheneinstechenpiercendurchlöchernpunktierenpikenpiksenpiken, piksen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichsteche
Präsens_dustichst
Präsens_er, sie, essticht
Präteritum_ichstach
Partizip IIgestochen
Konjunktiv II_ichstäche
Imperativ Singularstich
Imperativ Pluralstecht
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • in ein Wespennest stechen – eine gefährliche Sache anfassen
  • wie von der Tarantel gestochen – plötzlich, unvermittelt, unerwartet
  • jemanden sticht der Hafer – übermütig sein
  • weder gehauen noch gestochen sein – das ist nichts Rechtes (eigentlich keine rechte Verwundung)
  • in See stechen - aufbrechen

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf stechen

Alle Reime →

Wie häufig ist „stechen“?

Rang 6.245 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,82. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.