schleusen
Kurz erklärt
schleusen (Verb) bedeutet: etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen. Häufige Synonyme sind führen, leiten, regieren.
Bedeutung
- etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen
- jemanden oder etwas sicher durch eine gefährliche Situation oder ein gefährliches Gebiet bringen, begleiten
- jemanden oder etwas illegal über eine Staatsgrenze oder durch eine Kontrolle bringen
Beispielsätze
- Werden gleichzeitig mehr als vier Personen mit einem Boot geschleust, muss ein ausgebildeter Schleusenwärter anwesend sein.
- Kannst du mich durch die Hamburger Herbertstraße schleusen?
- Der Taxifahrer schleuste seinen Wagen geschickt durch den dichten Autobahnverkehr.
- Das Geld war ihm gezahlt worden, um einen Mann aus Somalia illegal nach München zu schleusen.
- Er schleuste in diesen Jahren Hunderte ins sichere Ausland.
- Ich weiß nicht, wie ich die Blumen durch den Zoll schleusen soll, Pflanzen zu importieren ist doch verboten, oder?
Synonyme für schleusen
Konjugation
| Präsens_ich | schleuse |
|---|---|
| Präsens_du | schleust |
| Präsens_er, sie, es | schleust |
| Präteritum_ich | schleuste |
| Partizip II | geschleust |
| Konjunktiv II_ich | schleuste |
| Imperativ Singular | schleus |
| Imperativ Singular* | schleuse |
| Imperativ Plural | schleust |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
beschleusenausschleusen, durchschleuseneinschleusen, weiterschleusen
Redewendungen und typische Verbindungen
- jemanden oder etwas durch etwas schleusen
- jemanden nach X schleusen
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf schleusen
Wie häufig ist „schleusen“?
Rang 12.785 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,29. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.