Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

pflegen

Verb[ˈp͡fleːɡn̩]pfle · genTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

pflegen (Verb) bedeutet: sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen). Häufige Synonyme sind warten, meistens, normalerweise.

Bedeutung

  1. sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)
  2. zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
  3. sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
  4. (EDV, einen Datenbestand) auf dem Laufenden halten
  5. es sich gut gehen lassen, ausruhen
  6. (pflegen zu) etwas gewohnheitsmäßig tun
  7. regelmäßig haben oder tun

Beispielsätze

  • Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.
  • Sie pflegt ihre Nägel.
  • Er pflegt die klassische Musik.
  • Die Datenbank ist gut gepflegt.
  • „Denn war man faul, … man legte sich / Hin auf die Bank und pflegte sich.“ - (August Kopisch, „Die Heinzelmännchen zu Köln“)
  • Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.

Synonyme für pflegen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

misshandeln, vernachlässigen, zerstören

Konjugation

Präsens_ichpflege
Präsens_dupflegst
Präsens_er, sie, espflegt
Präteritum_ichpflegte
Präteritum_ich*pflog
Partizip IIgepflegt
Partizip II*gepflogen
Konjunktiv II_ichpflegte
Konjunktiv II_ich*pflöge
Imperativ Singularpflege
Imperativ Singular*pfleg
Imperativ Pluralpflegt
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

erpflegen, verpflegenkleiden, reinigen, nach jemandem seheneinpflegen, nachpflegen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • hegen und pflegen
  • eine Beziehung pflegen
  • Daten pflegen
  • seine alten Knochen pflegen, seine morschen Glieder pflegen

Herkunft

von mittelhochdeutsch ' „für etwas sorgen, sich für etwas einsetzen, verantwortlich sein, betreiben“, von althochdeutsch ' (seit dem 8. Jahrhundert), zu westgermanisch *plegan mit der Bedeutung „sich einsetzen“ (hierzu niederländisch ', altenglisch ', weitere Herkunft ungeklärt

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf pflegen

Alle Reime →

Wie häufig ist „pflegen“?

Rang 3.992 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,10. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.