Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

das Paradies

Substantiv, neutrum[paʁaˈdiːs]Pa · ra · diesTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

Paradies (Substantiv) bedeutet: kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen). Häufige Synonyme sind Himmel, Eden, Mekka.

Bedeutung

  1. kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
  2. übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude
  3. (Architektur) portalähnlicher Vorbau bei Kirchen im Mittelalter

Beispielsätze

  • Der sumerische Name für Paradies ist Dilmun.
  • „Aber um an das Paradies zu glauben, muss man es nicht leibhaftig erlebt haben.“
  • „Es lebten einmal im Paradies zwei Menschen, Adam und Eva.“
  • Badezimmer: So schaffen Sie sich ein kleines Paradies.
  • Panama ist eines der älteren Paradiese für Steuerflüchtlinge.
  • „Der Inhalt der Erzählung scheint die himmliche Gerichtsverhandlung zu sein, die jeder zu besuchen hat, bevor er ins Paradies kommt.“

Synonyme für Paradies

HimmelEdenMekkaIdylleHimmelreichEldoradoRefugiumRückzugsortSchlaraffenlandIdyllDoradoÜberflussgesellschaftEden, Himmel, Himmelreich; biblisch häufig auch: „das Land, wo Milch und Honig fließen“ (z. B. 2. Mose 3,8); sumerisch: DilmumEldorado, Himmel

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Deklination

Nominativ SingularParadies
Nominativ PluralParadiese
Genitiv SingularParadieses
Genitiv PluralParadiese
Dativ SingularParadies
Dativ Singular*Paradiese
Dativ PluralParadiesen
Akkusativ SingularParadies
Akkusativ PluralParadiese

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Arbeiterparadies, Aussteigerparadies, Elternparadies, Ferienparadies, Gartenparadies, Inselparadies, Kinderparadies, Schrauberparadies, Schiparadies (Skiparadies), Spieleparadies, Spielerparadies, Steuerparadies, Technikparadies, Tierparadies, Tropenparadies, Urlaubsparadies, Vogelparadies, Winterparadies

Redewendungen und typische Verbindungen

  • das Paradies auf Erden haben — es sehr gut haben
  • ins Paradies kommen; im Paradies leben
  • wie im Paradies leben; ein Paradies für etwas (zum Beispiel Sportler, Kinder) sein

Herkunft

zu mittelhochdeutsch ', althochdeutsch ', belegt seit dem 8. Jahrhundert von gleichbedeutend kirchenlateinisch ' entlehnt, von griechisch ', ursprünglich aus dem Persischen ' mit der Bedeutung „eingehegtes Gebiet“ (wohl zu awestisch pairidaēza „Einzäunung“) (wahrscheinlich im 13. Jahrhundert) in Anlehnung an [1] entstanden

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Paradies

Alle Reime →

Wie häufig ist „Paradies“?

Rang 4.022 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,10. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.