das Paradies
Auf einen Blick
Für Paradies sind 15 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Himmel, Eden, Mekka, Idylle, Himmelreich. Bedeutung: kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
Alle Synonyme
HimmelEdenMekkaIdylleHimmelreichEldoradoRefugiumRückzugsortSchlaraffenlandIdyllDoradoÜberflussgesellschaftEden, Himmel, Himmelreich; biblisch häufig auch: „das Land, wo Milch und Honig fließen“ (z. B. 2. Mose 3,8); sumerisch: DilmumEldorado, HimmelGaliläa, Narthex
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Himmel | Substantiv | Luftraum, Gewölbe über der Erde | Rang 997 |
| Eden | Substantiv | paradiesischer Ort | Rang 9.351 |
| Mekka | Substantiv | (Geografie, Islam, Saudi-Arabien) eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt | Rang 11.265 |
| Idylle | Substantiv | allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben | Rang 13.221 |
| Himmelreich | Substantiv | (Religion) der Himmel als Reich Gottes gedacht | Rang 16.327 |
| Eldorado | Substantiv | das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika | Rang 19.072 |
| Refugium | Substantiv | Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen | Rang 20.178 |
| Rückzugsort | Substantiv | lokalisierbarer, begrenzter Platz, an dem das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner möglich ist | Rang 20.846 |
| Schlaraffenland | Substantiv | märchenhaftes Land, in dem nach Art der Schlaraffen gelebt wird (Den sich dort aufhaltenden äußerst trägen Leuten flogen nach volkstümlicher Vorstellung z. B. gebratene Tauben und Spezereien im Überfluss in den Mund, es flossen Wein, Milch und Honig; Faulheit und Nichtstun galten als Tugenden, Hässliche und Alte verwandelte ein Jungbrunnen in Schöne beziehungsweise Junge und vieles mehr.) | Rang 22.373 |
| Idyll | Substantiv | Zustand einfachen, friedlichen Lebens | Rang 23.089 |
Gegenteil von Paradies
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.