lecken
Kurz erklärt
lecken (Verb) bedeutet: (trans.) mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren. Häufige Synonyme sind verlieren, lutschen, suppen.
Bedeutung
- (trans.) mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
- und dadurch etwas aufnehmen; schlecken
- und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- (intrans.) nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen
- (trans., vulgär) sexuell oral stimulieren
Beispielsätze
- Das Kind leckt an einem Lutscher.
- „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“
- Die Heizung leckt.
- Sie wird gern geleckt.
- „Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“
Synonyme für lecken
verlierenlutschensuppenableckenschleckenabschleckenablutschenabschlabbernablecken, anlecken, lutschen, züngelnumgangssprachlich: schlabbernbayrisch, österreichisch umgangssprachlich: zuzelnsüddeutsch, österreichisch, schweizerisch: abschlecken, schleckenlandschaftlich: schleckernausfließen, auslaufen, aussickern, durchlecken, durchsickern, ein Leck/Loch haben, herauslaufen, herausrinnen, heraussickern, löchrig sein, tröpfeln, tropfen, undicht sein, Wasser verlieren
Gegenteil
schnupperndicht sein
Konjugation
| Präsens_ich | lecke |
|---|---|
| Präsens_du | leckst |
| Präsens_er, sie, es | leckt |
| Präteritum_ich | leckte |
| Partizip II | geleckt |
| Konjunktiv II_ich | leckte |
| Imperativ Singular | lecke |
| Imperativ Plural | leckt |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
ablecken, anlecken, auflecken, beleckenauslecken, durchleckenauslecken, belecken, hineinlecken
Redewendungen und typische Verbindungen
- wie geleckt aussehen (besonders fein gekleidet und zurechtgemacht sein)
- jemandem die Füße lecken (jemanden vergöttern; alles für jemanden tun)
- Blut lecken (plötzlich Geschmack an etwas finden)
- an etwas lecken
Herkunft
mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch , , ; altsächsisch, altniederfränkisch liccôn, leccon, niederländisch , ; angelsächsisch ', englisch , westgermanisch *likk-ō- „lecken“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; altgriechisch ' „lecken“
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf lecken
Wie häufig ist „lecken“?
Rang 5.706 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,88. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.