durchlassen
Kurz erklärt
durchlassen (Verb) bedeutet: jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen). Häufige Synonyme sind verprügeln, vermöbeln, abreiben.
Bedeutung
- jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)
- etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen
- jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
Beispielsätze
- »Ganz recht,« antwortete Paganel, »wenn die Maori uns durchlassen!«
- O Gott! – Und dann die vielen Feindesposten! Man wird uns nicht durchlassen.
- Bei uns aber besticht das Prinzip Kurtaxe durch seine Unverwüstlichkeit. Gerade wurde es rechtzeitig vor der Jahrtausendwende auf einen Kurort ausgedehnt, der Touristen selbst zur Hochsaison nachts um halb eins bisher gratis durchgelassen hat.
- Doch es gibt durchaus Spezialgläser, die ultraviolettes Licht durchlassen - sonst wäre die Herstellung von Neonröhren für Solarien verlorene Liebesmüh.
- Unsere Bekleidungsindustrie hat da in den vergangenen Jahren einiges an technischen Fasern entwickelt, die Feuchtigkeit vom Körper wegtransportieren und Luft durchlassen.
- So wäre es beispielsweise möglich, Spam-Filter so einzustellen, dass sie nur noch digital signierte E-Mails durchlassen – anhand derer der Empfänger auch nachträglich die Identität der Absender feststellen könnte.
Synonyme für durchlassen
verprügelnvermöbelnabreibenzüchtigenverkloppenverdreschenverbimsenhindurchlassenvertobakenverwamsentransmittiereneintreten lassen, den Durchgang, Weg freigeben, hereinlassen, hinauslasseneindringen lassen, hereinlassen, hindurch treten lassen, passieren lassenein Auge zudrücken, erlauben, nachsehen
Gegenteil
den Weg versperren; den Durchgang, Eintritt verweigernabdichten, abhalten, aufhalten, verdunkeln, verstopfenverbieten
Konjugation
| Präsens_ich | lasse durch |
|---|---|
| Präsens_du | lässt durch |
| Präsens_er, sie, es | lässt durch |
| Präteritum_ich | ließ durch |
| Partizip II | durchgelassen |
| Konjunktiv II_ich | ließe durch |
| Imperativ Singular | lasse durch |
| Imperativ Plural | lasst durch |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- Diskothekenbesucher, Fußgänger, Gegenverkehr, Kinobesucher, Leute, niemanden, Prüfling, Radfahrer, Theaterbesucher durchlassen
- alles, Anruf, Antrag, Begriff, direkt, E-Mail, Elektronen, Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Frequenzen, Gas, Licht, Luft, Luftstrom, Paket, Regenwasser, Sauerstoff, Schall, Schweiß, Signal, Strahlung, Strom, Verkehr, Wasser, Wärmestrahlung durchlassen
Herkunft
strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf durchlassen
Wie häufig ist „durchlassen“?
Rang 25.280 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,65. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.