durchlassen
Auf einen Blick
Für durchlassen sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verprügeln, vermöbeln, abreiben, züchtigen, verkloppen. Bedeutung: jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)
Alle Synonyme
verprügelnvermöbelnabreibenzüchtigenverkloppenverdreschenverbimsenhindurchlassenvertobakenverwamsentransmittiereneintreten lassen, den Durchgang, Weg freigeben, hereinlassen, hinauslasseneindringen lassen, hereinlassen, hindurch treten lassen, passieren lassenein Auge zudrücken, erlauben, nachsehen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verprügeln | Verb | (trans.) auf jemanden wiederholt einschlagen | Rang 10.296 |
| vermöbeln | Verb | (umgangssprachlich) auf jemanden wiederholt einschlagen | Rang 25.705 |
Gegenteil von durchlassen
den Weg versperren; den Durchgang, Eintritt verweigernabdichten, abhalten, aufhalten, verdunkeln, verstopfenverbieten
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.