Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

beugen

Verb[ˈbɔɪ̯ɡn̩]beu · genTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

beugen (Verb) bedeutet: (trans.) biegen, krümmen. Häufige Synonyme sind weichen, anziehen, zurückziehen.

Bedeutung

  1. (trans.) biegen, krümmen
  2. (reflexiv) sich unterwerfen
  3. (Recht) Gesetz oder Recht vorsätzlich entgegen der ursprünglichen Absicht anwenden, verdrehen
  4. (Linguistik) (ein Wort) abwandeln
  5. (Physik) (Licht oder andere Wellen) ablenken

Beispielsätze

  • Er beugte den Kopf aus lauter Ehrfurcht.
  • „Noch immer barfuß, beugte er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“
  • Vor der Obrigkeit musste er sich beugen.
  • Zu seinen Gunsten beugte er alle Rechtsvorschriften.
  • Manches Zeitwort kann man stark oder schwach beugen.
  • Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

Synonyme für beugen

weichenanziehenzurückziehenfügenbiegenerliegennachgebeneinlenkenkrümmenduckenzurückweicheneinknickenbiegen, krümmensich fügen, sich unterwerfen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

aufrichtenwidersetzen

Konjugation

Präsens_ichbeuge
Präsens_dubeugst
Präsens_er, sie, esbeugt
Präteritum_ichbeugte
Partizip IIgebeugt
Konjunktiv II_ichbeugte
Imperativ Singularbeuge
Imperativ Pluralbeugt
Imperativ Plural*beuget
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Unterbegriffe

deklinieren

Herkunft

von mittelhochdeutsch , althochdeutsch ' in der ursprünglichen Bedeutung „biegen machen“, Kausativ zu biegen

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf beugen

werdeneinenhabenkönnenNicht-KönnengegenmachenwarenMenschenlebenzwischenmüssenlassenkommenwollensehen

Alle Reime →

Wie häufig ist „beugen“?

Rang 8.550 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,60. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

bettenBettlakenBettlerBettwäscheBettzeugBeugungBeulebeunruhigenbeunruhigendbeunruhigt
Wörtle spielenSynonym-Quiz des Tages
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.