Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

aufbringen

Verb[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]auf · brin · genTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

aufbringen (Verb) bedeutet: mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen. Häufige Synonyme sind stellen, kriegen, greifen.

Bedeutung

  1. mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
  2. (Nautik) ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
  3. (ugs.) etwas Neues verbreiten
  4. etwas beschaffen
  5. (Technik) etwas auf einen Untergrund applizieren
  6. (umgangssprachlich) nur mit Mühe öffnen/aufmachen können
  7. (Bedva.) beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen

Beispielsätze

  • Mit seiner großen Klappe brachte er alle Menschen in seiner Umgebung gegen sich auf.
  • Küstenwache und Marine haben das Recht, fremde Schiffe aufzubringen.
  • Wer hat denn diesen Unsinn aufgebracht?
  • „Aufgebracht hatte die Diskussion ursprünglich Hans-Werner Sinn, Präsident des Münchener IFO-Instituts, als er einem Hinweis des ehemaligen Bundesbankpräsidenten Helmut Schlesinger nachging und früh auf die Ausfallrisiken hinwies.“
  • Die hohen Lohnnebenkosten können viele kleine Unternehmen kaum noch aufbringen.
  • Sie mussten viel Zeit und Kraft aufbringen, um die Arbeit vollenden zu können.

Synonyme für aufbringen

stellenkriegengreifenfassenfangenpackeneinbringenergreifenkassierenerwischenhetzenschnappenärgern, reizen, vergrätzen, verstimmenbeschlagnahmen, entern, kapern

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

besänftigen, gewinnen, ruhigstellenaufgeben, verlassengeheim haltenfortschaffenabtragen

Konjugation

Präsens_ichbringe auf
Präsens_dubringst auf
Präsens_er, sie, esbringt auf
Präteritum_ichbrachte auf
Partizip IIaufgebracht
Konjunktiv II_ichbrächte auf
Imperativ Singularbringe auf
Imperativ Pluralbringt auf
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • Menschen gegen sich aufbringen
  • ein Boot, Schiff aufbringen
  • Gerücht, Mode, Sitte aufbringen
  • Betrag, Kapital, Steuern, Summe aufbringen

Herkunft

strukturell

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf aufbringen

Alle Reime →

Wie häufig ist „aufbringen“?

Rang 7.487 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,70. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.