adaptieren
Kurz erklärt
adaptieren (Verb) bedeutet: etwas an andere Gegebenheiten anpassen. Häufige Synonyme sind anpassen, abstimmen, gleichsetzen.
Bedeutung
- etwas an andere Gegebenheiten anpassen
- reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen
- eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten
Beispielsätze
- Puvogel hat diesen epischen Roman glänzend für die Bühne adaptiert.
- Frank Elstner adaptierte verschiedene amerikanische Formate fürs deutsche Fernsehen.
- Mit den ans helle Mondlicht adaptierten Augen sieht man weniger Sterne.
- Die Büroräume mussten adaptiert werden, um unseren Erfordernissen gerecht zu werden.
- Für kurze Szenen sei es rentabler, etwas Vorhandenes zu mieten und zu adaptieren, für längere Drehzeiten sei ein kompletter Studiobau die bessere Lösung.
Synonyme für adaptieren
Gegenteil
akkommodieren
Konjugation
| Präsens_ich | adaptiere |
|---|---|
| Präsens_du | adaptierst |
| Präsens_er, sie, es | adaptiert |
| Präteritum_ich | adaptierte |
| Partizip II | adaptiert |
| Konjunktiv II_ich | adaptierte |
| Imperativ Singular | adaptier |
| Imperativ Singular* | adaptiere |
| Imperativ Plural | adaptiert |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
übertragen (auf)
Redewendungen und typische Verbindungen
- etwas für etwas adaptieren
- an etwas adaptieren
- mit Akkusativobjekt: Räume, Räumlichkeiten, ein Haus, ein Schloss, eine Wohnung adaptieren
Herkunft
von lateinisch ' „anpassen“; dies zusammengesetzt aus ad- „hinzu, in Richtung auf“ und ' „anpassen“; Faktitivum zu ' ‚passend‘, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs ' ‚verbinden‘
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf adaptieren
Wie häufig ist „adaptieren“?
Rang 23.689 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,72. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.