versagen
Kurz erklärt
versagen (Verb) bedeutet: (intrans.) nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist. Häufige Synonyme sind verzichten, scheitern, ablehnen.
Bedeutung
- (intrans.) nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
- (trans., Dativ) jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
Beispielsätze
- Der Trainer hat doch auf der ganzen Linie versagt.
- Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt.
- Als die Bremse versagte, raste der Zug zunächst ungebremst auf den Übergang zu.
- […] „Deutschland hat ganz offensichtlich längst versagt beim Ausbau der regenerativen Energiequellen – zumindest gemessen an den hochfliegenden Zielen vor mehr als einem Jahrzehnt.“
- Ich habe mir alles Süße versagt, um abzunehmen.
- Wie kannst du ihr diesen einfachen Wunsch versagen?
Synonyme für versagen
Gegenteil
funktionieren, reüssieren, triumphierenerlauben, gewähren, zulassen
Konjugation
| Präsens_ich | versage |
|---|---|
| Präsens_du | versagst |
| Präsens_er, sie, es | versagt |
| Präteritum_ich | versagte |
| Partizip II | versagt |
| Konjunktiv II_ich | versagte |
| Imperativ Singular | versage |
| Imperativ Singular* | versag |
| Imperativ Plural | versagt |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- den Dienst versagen
Herkunft
von sagen mit Präfix ver-
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf versagen
Wie häufig ist „versagen“?
Rang 4.134 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,08. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.