versagen
Auf einen Blick
Für versagen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verzichten, scheitern, ablehnen, verweigern, unterlassen. Bedeutung: (intrans.) nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verzichten | Verb | Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun | Rang 1.881 |
| scheitern | Verb | etwas nicht erreichen, das man erreichen will | Rang 3.012 |
| ablehnen | Verb | (trans.) zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen | Rang 5.205 |
| verweigern | Verb | etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen | Rang 5.874 |
| unterlassen | Verb | (trans.) (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun) | Rang 7.998 |
| abbauen | Verb | bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen | Rang 8.944 |
| nachlassen | Verb | (intrans.) weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden | Rang 13.433 |
| verwehren | Verb | nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren | Rang 15.042 |
| abweisen | Verb | eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen | Rang 17.177 |
| verhauen | Verb | jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen) | Rang 18.295 |
Gegenteil von versagen
funktionieren, reüssieren, triumphierenerlauben, gewähren, zulassen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.