triumphieren
Kurz erklärt
triumphieren (Verb) bedeutet: (intrans.) siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen. Häufige Synonyme sind gewinnen, holen, siegen.
Bedeutung
- (intrans.) siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen
- (intrans., metaphor.) Triumph empfinden
Beispielsätze
- Wir wollen David triumphieren sehen, nicht Goliath.
- Es [das Papsttum] triumphierte über die Bischöfe und Landeskirchen, es triumphierte über die Ketzer und Häretiker, es triumphierte über Kaiser und Reich; nur an einem Orte triumphierte es nicht, dem wichtigsten, dem allein entscheidenden: in den Herzen der Menschen.
- Hiervon wich, nach Vorläufern am Ende der römischen Republik, offenbar erstmals Konstantin der Große ab, als er Ende 312 über Maxentius triumphierte.
- Nach dem Sieg des Mitte-Rechts-Lagers bei den Regionalwahlen auf Sizilien triumphiert vor allem Italiens Ex-Ministerpräsident Silvio Berlusconi.
- Die Ärzte triumphieren, die IT-Industrie klagt.
- Nachdem der Friede geschlossen worden war, triumphierte der siegreiche Konsul.
Synonyme für triumphieren
gewinnenholensiegeneinheimsenauftrumpfenobsiegengroßen Erfolg haben; siegreich sein; vollständig siegenfrohlocken, jubeln; Genugtuung empfinden
Gegenteil
scheitern, unterliegen
Konjugation
| Präsens_ich | triumphiere |
|---|---|
| Präsens_du | triumphierst |
| Präsens_er, sie, es | triumphiert |
| Präteritum_ich | triumphierte |
| Konjunktiv II_ich | triumphierte |
| Imperativ Singular | triumphier |
| Imperativ Singular* | triumphiere |
| Imperativ Plural | triumphiert |
| Partizip II | triumphiert |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
gewinnen, siegenfreuen
Redewendungen und typische Verbindungen
- im Stillen, innerlich triumphieren; jemand triumphierend ansehen
Herkunft
etymologisch: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb ' in gleicher Bedeutung; die Übernahme ins Deutsche erfolgte im 15. Jahrhundert strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf triumphieren
Wie häufig ist „triumphieren“?
Rang 22.076 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,79. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.