sanieren
Kurz erklärt
sanieren (Verb) bedeutet: Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen. Häufige Synonyme sind heilen, erneuern, renovieren.
Bedeutung
- Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
- gesunde Lebensverhältnisse schaffen
- (Medizin) gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
- (Wirtschaft) wieder rentabel machen
- (Wirtschaft, ugs.) wirtschaftlich gesunden, wirtschaftliche Probleme überwinden
- (spöttisch, ugs.) sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern
Beispielsätze
- Der Staat könnte die Staatshilfen nutzen, um einige marode Schulen des Landes zu sanieren.
- „Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“
- [Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“
- Die Böden müssen vor der Freigabe des Neubaugebiets saniert werden.
- „Auch Einläufe sind ein langjährig erprobtes Mittel, um den Darm langfristig zu sanieren und den Körper zu entlasten.“
- „Das Geschäftsmodell des Mutterkonzerns Magna muss aufgehen. Und Opel selbst muss so saniert werden, dass der Autobauer endlich Geld verdient und zugleich attraktive Modelle entwickelt.“
Synonyme für sanieren
heilenerneuernrenovierenwiederherstellenaufarbeitenauffrischenherrichtenkurierenaufpolierenaufhübschenaufmöbelngeneralüberholensich bereichern
Konjugation
| Präsens_ich | saniere |
|---|---|
| Präsens_du | sanierst |
| Präsens_er, sie, es | saniert |
| Präteritum_ich | sanierte |
| Partizip II | saniert |
| Konjunktiv II_ich | sanierte |
| Imperativ Singular | sanier |
| Imperativ Singular* | saniere |
| Imperativ Plural | saniert |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
generalsanieren
Redewendungen und typische Verbindungen
- ein Haus sanieren, einen Stadtteil sanieren
- einen Haushalt sanieren, ein Unternehmen sanieren
Herkunft
Entlehnt aus lateinisch ' „heilen, gesundmachen“ , was von lateinisch ' „gesund, heil“ abgeleitet wurde
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf sanieren
Wie häufig ist „sanieren“?
Rang 11.610 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,37. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.