Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

renovieren

Verb[ʁenoˈviːʁən]re · no · vie · renTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

renovieren (Verb) bedeutet: Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen. Häufige Synonyme sind überholen, erneuern, sanieren.

Bedeutung

  1. Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

Beispielsätze

  • Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert.
  • Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren.
  • Peter renoviert seine Gartenlaube.
  • Wenn das Wohnzimmer am Ende des Jahres renoviert sein soll, müssen wir das Material bald mal kaufen.
  • „Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren.“

Synonyme für renovieren

überholenerneuernsanierenaufarbeitenauffrischenherrichtenaufpolierenaufhübschenaufmöbelnerneuern, instand setzen, neu herrichten, wiederherstellen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichrenoviere
Präsens_durenovierst
Präsens_er, sie, esrenoviert
Präteritum_ichrenovierte
Partizip IIrenoviert
Konjunktiv II_ichrenovierte
Imperativ Singularrenoviere
Imperativ Singular*renovier
Imperativ Pluralrenoviert
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Oberbegriffe

verbessern, bearbeiten

Unterbegriffe

ausbessern, reparieren, überstreichen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • ein Bad, Gebäude, Haus, Heim, Hotel renovieren; eine Autobahn, Schule, Straße, Terrasse, Wohnung renovieren; aufwendig, baubiologisch, kostengünstig, ökologisch renovieren

Herkunft

Das Verb wurde im 16. Jahrhundert aus dem alt- und mittelfranzösischen ' ‚erneuern, verbessern‘ entlehnt, welches seinerseits auf das lateinische ' ‚erneuern, wiederherstellen‘ zurückgeht, das sich vom Verb ' ‚erneuern‘, zu ' ‚neu‘, und dem Präfix re-, ableitet.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf renovieren

Alle Reime →

Wie häufig ist „renovieren“?

Rang 11.191 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,40. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.