Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

hieven

Verb[ˈhiːfn̩]hie · venSeltenes Wort · Rang 24.781
Kurz erklärt

hieven (Verb) bedeutet: (trans., Seefahrt) eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern. Häufige Synonyme sind aufnehmen, heben, aufheben.

Bedeutung

  1. (trans., Seefahrt) eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern
  2. (trans., ugs.) etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern
  3. jemanden in ein Amt, auf einen Posten bringen
  4. etwas mit Aufwand auf einen höheren Stand, eine höhere Ebene bringen

Beispielsätze

  • „Früh morgens beim Hellwerden begannen wir mit dem Einnehmen unseres Heckankers, anschließend hievten wir unsere Ankerketten kurzstag und den Steuerbord-Anker ganz auf.“
  • „Der Concierge im Hotel trägt neuzeitliches Anthrazit, er hievt den Koffer mit jener beleidigten Exaltiertheit aus dem Auto, die Menschen an den Tag legen, die sich von der Welt missachtet fühlen.“
  • „Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“
  • „Im Sommer vergangenen Jahres stiegen dann die Tchibo-Erben Wolfgang und Michael Herz als neue Großinvestoren ein und hievten umgehend ihren alten Bekannten Bruno Sälzer auf den Chefsessel.“
  • „Helfershelfer versuchen demnach, landesweit gezielt Karsai-Anhänger ins Parlament zu hieven.“
  • „Hohn sei es denn auch gewesen, der alle Hebel in Bewegung gesetzt habe, um Francioni an die Spitze der Deutschen Börse zu hieven, ist aus Frankfurter Börsenkreisen zu erfahren.“

Synonyme für hieven

aufnehmenhebenaufhebenanhebenstemmenhochziehenhochhebenwuchtenemporhebenhochhievenaufseilen, aufwinden, heraufziehen/hinaufziehen, hochhieven, hochwinden, hochziehen, von Ankern: lichtenumgangssprachlich: wuchteneinsetzenanheben, heben

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

abseilen, herunterlassen/hinunterlassenumgangssprachlich: absägensenken

Konjugation

Präsens_ichhieve
Präsens_duhievst
Präsens_er, sie, eshievt
Präteritum_ichhievte
Konjunktiv II_ichhievte
Imperativ Singularhiev
Imperativ Singular*hieve
Imperativ Pluralhievt
Partizip IIgehievt
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Oberbegriffe

heben; befördern, bewegen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • den Anker hieven, etwas an Deck hieven

Herkunft

um 1800 in die Seemannssprache entlehnt aus gleichbedeutend englisch , vergleiche heben

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf hieven

Alle Reime →

Wie häufig ist „hieven“?

Rang 24.781 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,67. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.