Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

gelten

Verb[ˈɡɛltn̩]gel · tenTop 2.000 Grundwortschatz
Kurz erklärt

gelten (Verb) bedeutet: (intrans.) gültig, verbindlich sein. Häufige Synonyme sind gehen, gehören, bedenken.

Bedeutung

  1. (intrans.) gültig, verbindlich sein
  2. (intrans.) wert sein, einen bestimmten Wert haben
  3. mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
  4. mit Dativ-Objekt: für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein
  5. in der Wendung „es gilt (etwas)“: es kommt auf etwas an
  6. in der Wendung „gelten lassen“: zulassen, dulden, als gültig betrachten

Beispielsätze

  • Beim Fußball gelten andere Regeln als beim Handball.
  • Zöllner: „Ihr Reisepass ist abgelaufen. Er gilt nicht mehr.“
  • Das ist unfair, das gilt nicht! (kindersprachlich oft: „das gildet nicht“; oder auch: „das giltet nicht“)
  • Topp, die Wette gilt!
  • „Allgemein gilt: Blasen nicht öffnen.“
  • Im Zusammenhang mit der tödlichen Infektionswelle im Bremer Klinikum Mitte hat der zuständige Klinikverbund "Gesundheit Nord" (Geno) eingeräumt, dass umstrittene Hygieneanweisungen auch für die Frühchenstation galten.

Synonyme für gelten

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

ungültig sein

Konjugation

Präsens_ichgelte
Präsens_dugiltst
Präsens_er, sie, esgilt
Präteritum_ichgalt
Partizip IIgegolten
Konjunktiv II_ichgälte
Konjunktiv II_ich*gölte
Imperativ Singulargilt
Imperativ Pluralgeltet
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • etwas geltend machen
  • als etwas gelten

Herkunft

mittelhochdeutsch gelten, althochdeutsch geltan, germanisch *geld-a- „entgelten“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. (Das Wort hat ein breites Bedeutungsspektrum (siehe unter den Referenzen im Deutschen Wörterbuch (Grimm) und im Deutschen Rechtswörterbuch).)

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf gelten

Alle Reime →

Wie häufig ist „gelten“?

Rang 1.039 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,80. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.