Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

erwachen

Verb[ɛɐ̯ˈvaxn̩]er · wa · chenTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

erwachen (Verb) bedeutet: aufhören zu schlafen; wach werden. Häufige Synonyme sind wach, aufwachen, aufleben.

Bedeutung

  1. aufhören zu schlafen; wach werden
  2. (fig.) sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas)
  3. (fig., allgemeiner) ins Dasein treten, anfangen sich zu entwickeln
  4. (übertr., zu]] etwas (Dativ) erwachen) in anderen, meist fortgeschrittenen Zustand kommen, von Menschen: zu Bewusstsein/Erkenntnis kommen

Beispielsätze

  • Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam.
  • „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“
  • Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht.
  • „Seine [des kenianischen Redakteurs der Deutschen Welle, Chrispin Mwakideu,] Leidenschaft für das Puppenspiel erwachte Mitte der neunziger Jahre, als das traditionelle Puppenspiel in Afrika wieder auflebte.“
  • „Im Wardeinschen Anwesen erwachte das Leben, eine Stalltür knarrte, nackte Füße stapften die Holzstufen am Hause auf und ab.“
  • „Die Nacht erstarb. Und der Tag erwachte.“

Synonyme für erwachen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

einschlafennachlassen, sterben

Konjugation

Präsens_icherwache
Präsens_duerwachst
Präsens_er, sie, eserwacht
Präteritum_icherwachte
Partizip IIerwacht
Konjunktiv II_icherwachte
Imperativ Singularerwache
Imperativ Pluralerwachet
Hilfsverbsein

Wortfeld

Oberbegriffe

wachenwachsen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • im Bett erwachen, vom Schlaf erwachen, aus einem Traum erwachen
  • zum/zu neuem Leben erwachen

Herkunft

strukturell

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf erwachen

Alle Reime →

Wie häufig ist „erwachen“?

Rang 7.377 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,71. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.