Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

erkaufen

Verb[ɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]er · kau · fenSeltenes Wort · Rang 16.788
Kurz erklärt

erkaufen (Verb) bedeutet: (trans., gehoben) etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen. Häufige Synonyme sind kaufen, erwerben, besorgen.

Bedeutung

  1. (trans., gehoben) etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen
  2. (trans.) eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen

Beispielsätze

  • Die Gewerkschaften erkauften sich die Arbeitszeitverkürzung durch ausgesprochen niedrige Lohn- und Gehaltszuwächse und langfristige Verträge.
  • Die Volksbewegung, erstens, will die Früchte ihres teuer erkauften Sieges ernten.
  • Mit viertausend Gulden erkauften sie sich ihre persönliche, wirtschaftliche und rechtliche Freiheit und waren damit auch fürstliche Ansprüche auf das Recht der ersten Nacht los.
  • Geld aus der Hauptstadt Brasília ist bislang nur in zwei Projekte im Nordosten des Landes geflossen: Medienwirksam inszenierte Präsident Lula diesen Auftritt, um seine Wähler den Fängen der colonais zu entreißen, den Grundbesitzern, die sich ihre Stimmen oft mit Trinkwasser und Lebensmitteln erkauften.
  • Allerdings seien die USA zur Spionage gezwungen, weil europäische Unternehmen sich regelmäßig mit Bestechungsgeldern einen Wettbewerbsvorteil erkauften.
  • Am 4. Februar entscheidet das Kassationsgericht in letzter Instanz, ob Tapie für acht Monate ins Gefängnis muß, weil er Marseille per Bestechung die Meisterschaft erkaufte.

Synonyme für erkaufen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

geschenkt bekommenüberzeugen

Konjugation

Präsens_icherkaufe
Präsens_duerkaufst
Präsens_er, sie, eserkauft
Präteritum_icherkaufte
Konjunktiv II_icherkaufte
Imperativ Singularerkaufe
Imperativ Pluralerkauft
Partizip IIerkauft
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Oberbegriffe

erlangen, erreichen, erringen, gewinnen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • mit Adverbialbestimmung: regelrecht, notfalls, teuer erkaufen
  • mit Akkusativobjekt: Gunst, Loyalität, Schweigen, Wohlverhalten erkaufen

Herkunft

etymologisch: Erbwort von ' „kaufen“ strukturell

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf erkaufen

Alle Reime →

Wie häufig ist „erkaufen“?

Rang 16.788 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,05. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.