empfehlen
empfehlen (Verb) bedeutet: (trans.) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden. Häufige Synonyme sind unterstützen, anbieten, einsetzen.
Bedeutung
- (trans.) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
- (refl., gehoben, veraltend) in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
- (refl.) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
- (refl., unpersönlich) anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
- (trans., unpersönlich) einen guten Eindruck hinterlassen
- (trans., gehoben) voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
- (refl., gehoben) zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
Beispielsätze
- „Schülern wird empfohlen, sich bei der Anti-G-8-Protestgruppe Attac zu informieren.“
- „Der Sicherheitsrat kann in jedem Stadium einer Streitigkeit im Sinne des Artikels 33 oder einer Situation gleicher Art geeignete Verfahren oder Methoden für deren Bereinigung empfehlen.“
- „Damit es keine bösen und vor allem teuren Überraschungen gibt, empfiehlt Goris dringend, sich zumindest die Protokolle der letzten drei Eigentümerversammlungen aushändigen zu lassen.“
- „Als der Kater vor den König kam, machte er einen Reverenz und sagte: ‚mein Herr, der Graf, dabei nannte er einen langen und vornehmen Namen, läßt sich dem Herrn König empfehlen und schickt ihm hier Rebhühner, die er eben in | Schlingen gefangen hat.‘“
- „Empfehlen Sie mich, bitte, unbekannterweise dem Herrn Marquis, den mein Bruder mir als das Vorbild des Edelmannes der alten Schule geschildert hat.“
- „‚[…] Halten Sie sich nur nicht auf, Herr Prokurist; ich bin gleich selbst im Geschäft, und haben Sie die Güte, das zu sagen und mich dem Herrn Chef zu empfehlen!‘“
Synonyme für empfehlen
Gegenteil
Konjugation
| Präsens_ich | empfehle |
|---|---|
| Präsens_du | empfiehlst |
| Präsens_er, sie, es | empfiehlt |
| Präteritum_ich | empfahl |
| Partizip II | empfohlen |
| Konjunktiv II_ich | empfähle |
| Konjunktiv II_ich* | empföhle |
| Imperativ Singular | empfiehl |
| Imperativ Plural | empfehlt |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- sich englisch empfehlen: sich davonschleichen
- sich auf Französisch empfehlen/sich französisch empfehlen
- jemandem etwas empfehlen, jemandem jemanden empfehlen, etwas sehr empfehlen, etwas wärmstens empfehlen, etwas weniger empfehlen, etwas ist von jemandem empfohlen worden; Geduld empfehlen, Nachsicht empfehlen, Ruhe empfehlen, Zurückhaltung empfehlen
- sich jemandem empfehlen, sich empfehlen lassen
- sich durch seine Leistungen als kompetent empfehlen, sich durch seine Vorzüge als geeignet empfehlen
- sich bald empfehlen, sich heimlich empfehlen, sich höflich empfehlen, sich stillschweigend empfehlen
Herkunft
Das Verb empfehlen geht auf die mittelhochdeutsche Form enphelen ‚zur Bewahrung, zur Besorgung übergeben‘ zurück. Gleichbedeutend sind das mitteldeutsche enphelen und die mittelniederdeutschen Formen enfēlen und entfēlen. Es handelt sich dabei um Präfixbildungen zu einem germanischen Simplex, das im Mittelhochdeutschen als Verb bereits nicht mehr gebräuchlich war, aber auch dem Verb befehlen zugrunde liegt.
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf empfehlen
Wie häufig ist „empfehlen“?
Rang 1.382 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,67. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.