bedeuten
Kurz erklärt
bedeuten (Verb) bedeutet: (unpersönlich) etwas heißen, etwas bezeichnen. Häufige Synonyme sind sein, meinen, zeigen.
Bedeutung
- (unpersönlich) etwas heißen, etwas bezeichnen
- für jemanden einen bestimmten Wert haben
- (unpersönlich) etwas ankündigen
- (Bedvatd.) jemandem eine Andeutung machen, etwas zu tun
Beispielsätze
- Das englische Verb „to know“ bedeutet auf Deutsch soviel wie „wissen“.
- Was [der Brexit] für Unternehmen auf der Insel und auf dem Kontinent bedeutet, kann [im November 2018] niemand wirklich beantworten.
- „Challenge ist englisch und bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als Herausforderung: Eine Person macht meist eine Aktion oder Tätigkeit vor und nominiert anschließend weitere Leute, das Gleiche zu tun – also eine Art Wette.“
- „Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“
- „Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt."
- Diese Reise bedeutete ihm eine ganze Menge.
Synonyme für bedeuten
Konjugation
| Präsens_ich | bedeute |
|---|---|
| Präsens_du | bedeutest |
| Präsens_er, sie, es | bedeutet |
| Präteritum_ich | bedeutete |
| Partizip II | bedeutet |
| Konjunktiv II_ich | bedeutete |
| Imperativ Singular | bedeute |
| Imperativ Plural | bedeutet |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- das Wort bedeutet …
- jemandem viel, wenig, nichts bedeuten
Herkunft
strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf bedeuten
Wie häufig ist „bedeuten“?
Rang 1.856 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,52. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.