aussteigen
Kurz erklärt
aussteigen (Verb) bedeutet: sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen. Häufige Synonyme sind passen, zurücktreten, wandeln.
Bedeutung
- sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
- (Fliegersprache) sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten
- (Jägersprache) aus dem Wasser steigen
- (umgangssprachlich) bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
- (Sport) ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen
- (zumeist ziemlich abrupt) seine berufliche Tätigkeit sowie seine sozialen Bindungen und dergleichen aufgeben (um sich von allen Zwängen zu befreien und ein neues Leben abseits gesellschaftlicher Normen zu führen)
- seine Erwerbstätigkeit aufgeben
- die Flucht ergreifen
Beispielsätze
- „In der ersten Station fiel ihm plötzlich ein, jetzt könne er noch aussteigen, den Gegenzug abwarten, mit diesem nach P. und an den Ort, wo Oberleutnant A. sich aufhielt, fahren, mit ihm dann die dreistündige Bahnfahrt zum Postamt machen usf.“
- „Sofort nach Ankunft des Zuges wird ein Geheimpolizist aussteigen und Ihnen mitteilen, was man auf der Strecke beobachtet hat.“
- „Mich machte diese stumme Feindseligkeit nervös, ich stieg eine Station zu früh aus, und ich ging zu Fuß das Stück die Ebertallee hinunter, bevor ich zum Rhein hin abschwenkte.“
- „Der Sägemüller läßt seine Koffer von einem Gepäckträger auf den Bahnsteig schleppen, steigt in den fernumwehten Interzonenzug und fährt, jeder Zoll ein Gentleman, vom Zoologischen Garten zur Friedrichstraße der Stadt Berlin. Dort steigt er aus.“
- „Einmal mußte ich umsteigen, war froh über mein leichtes Köfferchen und ließ mich dann von der Metro in Richtung Süden entführen, überlegte: Wo steigst du aus, Oskar - mein Gott, was alles an einem Tag passieren kann:[…]?“
- „Später fuhr ich mit der Subway, wie üblich: Irt, Express Uptown, ohne Umsteigen am Columbus Circle, obschon ich mit der Independent näher zu meiner Wohnung gelangen könnte, aber ich bin in elf Jahren nie umgestiegen, ich stieg aus, wo ich immer ausgestiegen bin, und ging wie üblich, im Vorbeigehen, zu meiner Chinese Laundry, wo man mich noch kennt.“
Synonyme für aussteigen
passenzurücktretenwandelnwiderrufenaustretenstornierenabspringendavonlaufenannullierenausscherencancelndesertierenalle Brücken hinter sich abbrechen
Gegenteil
[1, 3–6] einsteigenbruchlanden, notlanden, notwassern
Konjugation
| Präsens_ich | steige aus |
|---|---|
| Präsens_du | steigst aus |
| Präsens_er, sie, es | steigt aus |
| Präteritum_ich | stieg aus |
| Partizip II | ausgestiegen |
| Konjunktiv II_ich | stiege aus |
| Imperativ Singular | steig aus |
| Imperativ Plural | steigt aus |
| Hilfsverb | sein |
Wortfeld
Oberbegriffe
[1–8] verlassenabschließen, beendensich entwöhnen
Redewendungen und typische Verbindungen
- jemanden aussteigen lassen
- aus dem Auto, Boot, Bus, Fahrstuhl/Lift, Flugzeug, Zug aussteigen; aus der Kutsche, Mondfähre, Raumkapsel aussteigen
- aussteigen müssen, gezwungen sein auszusteigen; mit dem Fallschirm, Schleudersitz aussteigen
- aus etwas (einem Geschäft, Vertrag, Vorhaben) aussteigen
- aus einem Match, Rennen, Spiel, Wettkampf aussteigen; aus einer Partie aussteigen
Herkunft
Diese Bedeutungsübertragung ist ab 1935 bezeugt und von der Soldatensprache in die Umgangssprache eingegangen. Diese ab 1910 bezeugte Bedeutungsübertragung bezieht sich auf [1] und fußt auf die Verweigerung der Mitfahrt.
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf aussteigen
Wie häufig ist „aussteigen“?
Rang 5.639 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,89. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.