abschieben
Kurz erklärt
abschieben (Verb) bedeutet: jemanden ins Ausland ausweisen. Häufige Synonyme sind gehen, verschwinden, abgeben.
Bedeutung als Verb
- jemanden ins Ausland ausweisen
- jemanden verdrängen, ins Abseits drängen
- Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben
Beispielsätze
- Die tschadische Regierung will Flüchtlinge in den Sudan abschieben.
- „Die Kollegien strotzen von Präfektur-Sekretären der weiland napoleonischen Verwaltung, und aus Altpreußen schickt man uns nicht im Staatsinteresse die Tauglichsten, sondern solche, die man gerne abschieben möchte.“
- „»Meine Großeltern haben große Angst, dass sie aus Deutschland abgeschoben werden.«“
- Wahr ist vielmehr, dass viele höhere (verheiratete) NS-Funktionäre die Heime schätzten, um eine schwangere Geliebte dorthin abschieben zu können.
- „Hier gibt es keine Arbeit und keinen Verdienst, und darum muß ich einen jeden wieder abschieben, der aufs Geratewohl hierher kommt.“
- Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.
Bedeutung als Verb
- (intrans.) sich entfernen, den Standort wechseln
Beispielsätze
- Als er von ihr zurückkehrte und dem Kolben schon ganz nahe war, vernahm er plötzlich von der Höhe herab eine Stimme, welche rief: „Schieb ab, schieb ab, der Hund ist von der Mett'n da!“
- Doch dann steh ich auf und schlenkre froh mein Bein, schiebe ab, bin frei – und lasse Jungfer Jungfer sein!
Synonyme für abschieben
Gegenteil
Asyl gewähren, Aufenthaltsbewilligung erteilen, einbürgern, unterbringenanheuern, das Ruder übergeben, engagieren, unter Vertrag nehmen, verpflichtenSchuld, Verantwortung übernehmen
Konjugation
| Präsens_ich | schiebe ab |
|---|---|
| Präsens_du | schiebst ab |
| Präsens_er, sie, es | schiebt ab |
| Präteritum_ich | schob ab |
| Partizip II | abgeschoben |
| Konjunktiv II_ich | schöbe ab |
| Imperativ Singular | schiebe ab |
| Imperativ Plural | schiebt ab |
| Hilfsverb | haben |
| Weitere Konjugationen | Flexion:abschieben#abschieben (Konjugation), Hilfsverb haben (Deutsch) |
Wortfeld
Oberbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- Asylbewerber, Ausländer, Flüchtling, Häftlinge, Hassprediger, Jugendliche, Kinder, Kranke, Kriminelle, Menschen, Personen, Schläger, Straftäter, Täter abschieben
- Beamte, Hund, Katze, Kunden, Pferd abschieben
- ins Altenheim, Altersheim, Ferienlager, Heim, Internat, Kinderheim, Tierheim abschieben
- in die Krabbelstube, Sonderschule abschieben
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf abschieben
Wie häufig ist „abschieben“?
Rang 9.062 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,56. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.