tragen
Auf einen Blick
Für tragen sind 16 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: geben, zahlen, unterstützen, bezahlen, übernehmen. Bedeutung: etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
Alle Synonyme
gebenzahlenunterstützenbezahlenübernehmenenthaltenbergenausgebenmitbringenaufkommenintegriereneintretenschleppen, schwanzen (umgangssprachlich)anhabenüberlegen, nachdenken, planenfinanzieren
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| geben | Verb | jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen | Rang 179 |
| zahlen | Verb | Geld für eine Ware oder Leistung geben | Rang 471 |
| unterstützen | Verb | jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag | Rang 1.133 |
| bezahlen | Verb | jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben | Rang 1.142 |
| übernehmen | Verb | sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen | Rang 1.270 |
| enthalten | Verb | (trans.) so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus | Rang 1.275 |
| bergen | Verb | in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff | Rang 2.873 |
| ausgeben | Verb | Zahlungsmittel für etwas verbrauchen, abgeben, eintauschen | Rang 4.209 |
| mitbringen | Verb | etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben | Rang 4.421 |
| aufkommen | Verb | in Gebrauch kommen oder Mode werden | Rang 4.512 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.